B.Ankha - S.I.C - translation of the lyrics into French

S.I.C - B.Ankhatranslation in French




S.I.C
S.I.C
I've seen lot of fucked up shit and I wish I didn't even see it
J'ai vu beaucoup de merdes et j'aimerais ne jamais les avoir vues
And I did a lot of fucked up things and I promise you I didn't mean it
Et j'ai fait beaucoup de merdes et je te promets que je ne le voulais pas
I've seen lot of fucked up shit and I wish I didn't even see it
J'ai vu beaucoup de merdes et j'aimerais ne jamais les avoir vues
And I did a lot of fucked up things and I promise you I didn't mean it
Et j'ai fait beaucoup de merdes et je te promets que je ne le voulais pas
Before I even knew the meaning
Avant même de connaître le sens
That you believe it when you see it.
Que tu le crois quand tu le vois.
Yea I've seen the good, been through the bad, just tryina get in between it
Ouais, j'ai vu le bien, j'ai traversé le mal, j'essaye juste d'être entre les deux
I'm just tryina find all the pieces to the puzzle, I ain't taking it easy
J'essaye juste de trouver toutes les pièces du puzzle, je ne le prends pas à la légère
Hit a jug, just for feeding
J'ai frappé un pot, juste pour me nourrir
Feeding me, not my demons
Me nourrir, pas mes démons
I hang with go getters and we gone go get some
Je traîne avec des gagnants et on va aller en chercher
Rubber band round the money man, I ain't talking bout the money man
Un élastique autour de l'argent, je ne parle pas de l'argent
I hang with go getters and we gone go get some
Je traîne avec des gagnants et on va aller en chercher
Rubber band round the money man, I ain't talking bout the money man
Un élastique autour de l'argent, je ne parle pas de l'argent
You ain't even see it coming no
Tu ne l'as même pas vu venir, non
You ain't even see it coming no
Tu ne l'as même pas vu venir, non
You ain't even see it coming no
Tu ne l'as même pas vu venir, non
You ain't even see it coming
Tu ne l'as même pas vu venir
And you know I'm coming with gang and we thumping through the rough shit.
Et tu sais que je viens avec la bande et on traverse les épreuves.
The tough skin, overcoming
La peau dure, la victoire
And you ain't even see it coming no
Et tu ne l'as même pas vu venir, non
You ain't even see it coming
Tu ne l'as même pas vu venir
And you ain't even see it coming
Et tu ne l'as même pas vu venir
Only 20 with a college degree
Seulement 20 ans avec un diplôme universitaire
Hustle hard feel the dirt on my feet
Je me démène dur, je sens la terre sous mes pieds
Good grades yea that's my cup of tea
De bonnes notes, ouais, c'est mon truc
Bossed up everybody know me
J'ai tout géré, tout le monde me connaît
Live my life like it is my last
Je vis ma vie comme si c'était la dernière
Wanting things that I never had
Je veux des choses que je n'ai jamais eues
Music shit got me in my bag I be juicing the swag you gone wish I never had
La musique, j'ai ça dans mon sac, je booste le swag, tu vas regretter que je ne l'aie jamais eu
So don't push me past my limit
Alors ne me pousse pas au-delà de ma limite
(Because you)
(Parce que toi)
All balled up in your feelings, telling me what's missing
Tu es tout bouleversé, tu me dis ce qui manque
(Uh huh)
(Uh huh)
When you bring the thunder let it rain on me
Quand tu amènes le tonnerre, laisse-le pleuvoir sur moi
Spotlight yea the cameras on me
Les projecteurs, ouais, les caméras sont sur moi
I've seen a lot of fucked up shit and I wish I didn't even see it
J'ai vu beaucoup de merdes et j'aimerais ne jamais les avoir vues
And I did a lot of fucked up things and I promise you I didn't mean it
Et j'ai fait beaucoup de merdes et je te promets que je ne le voulais pas
I've seen a lot of fucked up shit and I wish I didn't even see it
J'ai vu beaucoup de merdes et j'aimerais ne jamais les avoir vues
And I did a lot of fucked up things and I promise you I didn't mean it
Et j'ai fait beaucoup de merdes et je te promets que je ne le voulais pas
You ain't even see it coming no
Tu ne l'as même pas vu venir, non
You ain't even see it coming no
Tu ne l'as même pas vu venir, non
You ain't even see it coming no
Tu ne l'as même pas vu venir, non
You ain't even see it coming
Tu ne l'as même pas vu venir
And you know I'm coming with gang and we thumping through the rough shit
Et tu sais que je viens avec la bande et on traverse les épreuves
The tough skin, overcoming and you ain't even see it coming no
La peau dure, la victoire, et tu ne l'as même pas vu venir, non
You ain't even see it coming
Tu ne l'as même pas vu venir
You ain't even see it coming
Tu ne l'as même pas vu venir





Writer(s): Bianca Hassell


Attention! Feel free to leave feedback.