Barış - Seni Kaybettim - translation of the lyrics into French

Seni Kaybettim - B.Aristranslation in French




Seni Kaybettim
Je t'ai perdu
Ne kaybettim ben
Qu'est-ce que j'ai perdu
Sen başkasını sevince
Quand tu as aimé un autre
Anladım (anladım)
J'ai compris (j'ai compris)
Ne kaybettim ben
Qu'est-ce que j'ai perdu
Sen başkasını sevince
Quand tu as aimé un autre
Anladım
J'ai compris
Ne büyükmüş meğer
Comme c'était grand
Elinden kayıp gitmiş
Ce qui s'est échappé de tes mains
Öylesine inanmışım ki
J'y croyais tellement
Ben ne yapsam
Que je fasse quoi que ce soit
Tamamdı sana (tamamdı sana)
C'était parfait pour toi (c'était parfait pour toi)
Bense tam olamadım
Mais moi, je n'ai pas pu être parfait
Daha da eksildim
J'ai encore diminué
Seni kaybettim
Je t'ai perdu
Daha da eksildim
J'ai encore diminué
Seni kaybettim
Je t'ai perdu
Daha da eksildim
J'ai encore diminué
Seni kaybettim
Je t'ai perdu
Daha da eksildim
J'ai encore diminué
Seni kaybettim
Je t'ai perdu
Ne kaybettim ben
Qu'est-ce que j'ai perdu
Sen başkasını sevince
Quand tu as aimé un autre
Anladım (anladım)
J'ai compris (j'ai compris)
Ne kaybettim ben
Qu'est-ce que j'ai perdu
Sen başkasını sevince
Quand tu as aimé un autre
Anladım
J'ai compris
Farkına varamadım
Je n'ai pas réalisé
Onca zaman bir aptal gibi (bir aptal gibi)
Tout ce temps, comme un idiot (comme un idiot)
Öylesine inanmışım ki
J'y croyais tellement
Ben ne yapsam
Que je fasse quoi que ce soit
Tamamdı sana (tamamdı sana)
C'était parfait pour toi (c'était parfait pour toi)
Bense tam olamadım
Mais moi, je n'ai pas pu être parfait
Daha da eksildim
J'ai encore diminué
Seni kaybettim
Je t'ai perdu
Daha da eksildim
J'ai encore diminué
Seni kaybettim
Je t'ai perdu
Daha da eksildim
J'ai encore diminué
Seni kaybettim
Je t'ai perdu
Daha da eksildim
J'ai encore diminué
Seni kaybettim
Je t'ai perdu





Writer(s): Gökhan Barış Bölükbaşı


Attention! Feel free to leave feedback.