Lyrics and translation B.Ars feat. Nova - Purple

Purple

There's a certain way
There's a certain way
There's a certain way you smile
Makes me wanna stay a while
I don't wanna wonder why
The sky's purple like your eyes
There's a certain way you smile
There's a certain way you
There's a certain way
There's a certain way you

This love is great
This love is pain
The pain that I conquer will never stay
His love is great
Her love is rain
The drops that I garnish will be remained
Gotta say
That I love you for your silly ways
Love you for your many ways
Gotta spray
This intimacy with paint
Cause If I don't it'll
Fade away fade away fade away
Let it runaway
Let it fucking stay
Bipolar ways not today
I love you babe

There's a certain way you smile
Makes me wanna stay a while
I don't wanna wonder why
The sky's purple like your eyes
There's a certain way you smile
Makes me wanna stay a while
I don't wanna wonder why
The sky's purple like your eyes
There's a certain way you smile

El cielo toco con tus besos
Si sigo alérgico a ser menos
Parado aquí estoy
Sigo haciéndome otro blunt
Caigo y sigo así soy yo
Son sus ojos infierno
Confundo las palmeras con veneno de tu piel amor
Me abrigo en las aceras me congelo y voy al ascensor
Eres el desastre que necesitaba
Se que después de ti no puede seguir nada

There's a certain way you smile
Makes me wanna stay a while
I don't wanna wonder why
The sky's purple like your eyes
There's a certain way you smile
There's a certain way you smile
Makes me wanna stay a while
I don't wanna wonder why
The sky's purple like your eyes
There's a certain way you smile

Purple

Il y a une certaine façon
Il y a une certaine façon
Il y a une certaine façon dont tu souris
Me fait vouloir rester un moment
Je ne veux pas me demander pourquoi
Le ciel est violet comme tes yeux
Il y a une certaine façon dont tu souris
Il y a une certaine façon dont tu
Il y a une certaine façon
Il y a une certaine façon dont tu

Cet amour est grand
Cet amour est douleur
La douleur que je surmonte ne restera jamais
Son amour est grand
Son amour est pluie
Les gouttes que j'agrémente resteront
Je dois dire
Que je t'aime pour tes façons stupides
Je t'aime pour tes nombreuses façons
Je dois vaporiser
Cette intimité avec de la peinture
Parce que si je ne le fais pas, elle
S'estompera s'estompera s'estompera
Laisse-la s'échapper
Laisse-la rester putain
Façons bipolaires pas aujourd'hui
Je t'aime bébé

Il y a une certaine façon dont tu souris
Me fait vouloir rester un moment
Je ne veux pas me demander pourquoi
Le ciel est violet comme tes yeux
Il y a une certaine façon dont tu souris
Me fait vouloir rester un moment
Je ne veux pas me demander pourquoi
Le ciel est violet comme tes yeux
Il y a une certaine façon dont tu souris

Le ciel touche avec tes baisers
Si je suis toujours allergique à être moins
Je suis debout ici
Je continue à me faire un autre blunt
Je tombe et je continue comme ça, c'est moi
Ce sont tes yeux l'enfer
Je confonds les palmiers avec le poison de ta peau, amour
Je m'abrite sur les trottoirs, je gèle et je vais à l'ascenseur
Tu es le désastre dont j'avais besoin
Je sais qu'après toi, rien ne peut suivre

Il y a une certaine façon dont tu souris
Me fait vouloir rester un moment
Je ne veux pas me demander pourquoi
Le ciel est violet comme tes yeux
Il y a une certaine façon dont tu souris
Il y a une certaine façon dont tu souris
Me fait vouloir rester un moment
Je ne veux pas me demander pourquoi
Le ciel est violet comme tes yeux
Il y a une certaine façon dont tu souris