B.Ars - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.Ars - I Know




I Know
Je sais
Bars bars bars
Des rimes, des rimes, des rimes
You ain't making money yeah I get it yeah I know
Tu ne gagnes pas d'argent, ouais je comprends, je sais
You ain't fucking shorty yeah I get it yeah I know
Tu ne baises pas la petite, ouais je comprends, je sais
You ain't getting famous yeah I get it yeah I know
Tu ne deviens pas célèbre, ouais je comprends, je sais
Say something I don't know I don't know yeah
Dis quelque chose que je ne sais pas, je ne sais pas, ouais
You ain't making money yeah I get it yeah I know
Tu ne gagnes pas d'argent, ouais je comprends, je sais
You ain't fucking shorty yeah I get it yeah I know
Tu ne baises pas la petite, ouais je comprends, je sais
You ain't getting famous yeah I get it yeah I know
Tu ne deviens pas célèbre, ouais je comprends, je sais
Say something I don't know I don't know yeah
Dis quelque chose que je ne sais pas, je ne sais pas, ouais
Depression crawling down my back feeling like it's poison
La dépression rampe dans mon dos, je sens comme si c'était du poison
Kids been talkin spliff a joint forget that I was noise fed
Les gosses parlent de pétard, d'un joint, oublient que j'étais nourri de bruit
Shit don't matter to me now boy you better save your words
La merde ne compte plus pour moi maintenant, mon garçon, tu ferais mieux de garder tes mots
Nothing hittin me cuz no one live inside of my own world
Rien ne me touche, parce que personne ne vit dans mon propre monde
Shakin makin takin fakes just wanting they vacations
Secouer, faire, prendre, des faux, juste vouloir leurs vacances
Hey bae fly to jamaica daddy's money we spendin
bébé, on va à la Jamaïque, l'argent de papa, on dépense
Now you feelin famous because you been always flexin
Maintenant tu te sens célèbre parce que tu t'es toujours affiché
Something you been fakin go ahead and be authentic
Quelque chose que tu faisais semblant, vas-y, sois authentique
Patience is the key to move the handle on the door
La patience est la clé pour déplacer la poignée de la porte
If you ain't patient enough you better leave for sure
Si tu n'es pas assez patient, tu ferais mieux de partir, c'est sûr
That's why you gotta do the things that will make you move
C'est pourquoi tu dois faire les choses qui te feront bouger
Make it you Make it who? Someone finna do it for you
Fais-le toi, fais-le qui ? Quelqu'un va le faire pour toi
Depression crawling down my back feeling like it's poison
La dépression rampe dans mon dos, je sens comme si c'était du poison
Kids been talkin spliff a joint forget that I was noise fed
Les gosses parlent de pétard, d'un joint, oublient que j'étais nourri de bruit
Shit don't matter to me now boy you better save your words
La merde ne compte plus pour moi maintenant, mon garçon, tu ferais mieux de garder tes mots
Nothing hittin me cuz no one live inside of my own world
Rien ne me touche, parce que personne ne vit dans mon propre monde
You ain't making money yeah I get it yeah I know
Tu ne gagnes pas d'argent, ouais je comprends, je sais
You ain't fucking shorty yeah I get it yeah I know
Tu ne baises pas la petite, ouais je comprends, je sais
You ain't getting famous yeah I get it yeah I know
Tu ne deviens pas célèbre, ouais je comprends, je sais
Say something I don't know I don't know yeah
Dis quelque chose que je ne sais pas, je ne sais pas, ouais
You ain't making money yeah I get it yeah I know
Tu ne gagnes pas d'argent, ouais je comprends, je sais
You ain't fucking shorty yeah I get it yeah I know
Tu ne baises pas la petite, ouais je comprends, je sais
You ain't getting famous yeah I get it yeah I know
Tu ne deviens pas célèbre, ouais je comprends, je sais
Say something I don't know I don't know yeah
Dis quelque chose que je ne sais pas, je ne sais pas, ouais
Sorry I won't give you all the things you really want uh
Désolé, je ne vais pas te donner toutes les choses que tu veux vraiment, uh
You ain't fucking with me shorty better move along uh
Tu ne te mets pas avec moi, petite, tu ferais mieux de passer ton chemin, uh
What am I to do what what am I to do?
Que dois-je faire ? Que que dois-je faire ?
Lonely little fool lone lonely little fool
Un petit imbécile solitaire, un petit imbécile solitaire
Always skipping school my classes flunking since you knew
Toujours faire l'école buissonnière, mes cours sont ratés depuis que tu le sais
Always on the other side grinding nothing is new
Toujours de l'autre côté, à me tuer au travail, rien de nouveau
No one understands what I do for a living
Personne ne comprend ce que je fais dans la vie
Literally cuz without it I ain't fuckin living
Littéralement parce que sans ça je ne vis pas
I ain't breathing
Je ne respire pas
I ain't leavin these demons
Je ne quitte pas ces démons
Help me from screaming they believin
Aide-moi à ne pas crier, ils croient
In me so we keep on feedin yeah
En moi, alors on continue de se nourrir, ouais
Bars, yeah
Des rimes, ouais
Some new shit
Un truc nouveau





Writer(s): Bruno Rello Silva


Attention! Feel free to leave feedback.