B.Ars - One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.Ars - One




One
One
This is the one verse that hurts
C'est le seul couplet qui fait mal
Where kids will learn the words
les enfants apprendront les mots
Try to mess with that you'll end up flyer than a bird
Essaye de t'en mêler, tu finiras plus haut qu'un oiseau
Got the money on my bags fuck the clerk and the merch
J'ai l'argent dans mes sacs, je m'en fous du caissier et de la marchandise
After sin look at the sky turned to lurk the church
Après le péché, regarde le ciel, je me suis mis à rôder autour de l'église
Not a purge but stealing Bible's so i learn God's word
Pas une purge, mais voler des Bibles pour apprendre la parole de Dieu
Don't submerge in hell merge till i feel brighter than birch
Ne te noie pas en enfer, fusionne jusqu'à ce que je me sente plus brillant que le bouleau
Better learn from our wrongs Hong Kong kamikaze bombs sell my wrongs
Mieux vaut apprendre de nos erreurs, les bombes kamikazes de Hong Kong vendent mes erreurs
Spittin fire human bong
Cracher du feu, bang humain
Long astronaut at the mon
Long astronaute au mon
Pronounce montage in a different way
Prononce montage d'une manière différente
We go montagee, Mississippi queen ultralight beam, songs we need
On y va, montage, Mississippi Queen, faisceau ultra-léger, les chansons dont on a besoin
L and repeat, never gonna win if you don't bleed
L et répète, tu ne gagneras jamais si tu ne saignes pas
Couple flights till i succeed
Quelques vols avant que je réussisse
Always here never gonna leave I tree
Toujours là, jamais je ne partirai, je suis un arbre
God damn why do we say God damn?
Nom de Dieu, pourquoi dit-on Nom de Dieu ?
God don't have nothing to do with our anger man
Dieu n'a rien à voir avec notre colère, mec
Achuuu yo God bless you
Atchoum, yo, que Dieu te bénisse
Same shit dude
La même merde, mec
God don't bless your nose pukes
Dieu ne bénit pas ton nez qui pète
Why do we think we're so important?
Pourquoi on pense qu'on est si important ?
Like the world be hearing our organs
Comme si le monde entendait nos organes
Like we someone important like an orphan
Comme si on était quelqu'un d'important, comme un orphelin
No time to be whoopin a Batman
Pas le temps de se battre avec un Batman
Tell that to Jaden man
Dis ça à Jaden, mec
God damn
Nom de Dieu
Man man man man man man man
Mec mec mec mec mec mec mec
Broken jukebox that's how it feels
Jukebox cassé, c'est comme ça que je me sens
All these Xanax kids feeling so real
Tous ces gamins au Xanax se sentent si réels
But your fake
Mais tu es faux
Take all that culture vulture shit and go away
Prends tout ce charabia de vautour culturel et va-t'en
But if you stay
Mais si tu restes
Make something meaningful or at least great
Fais quelque chose de significatif ou au moins de grand
Cuz your painting your crowd in color gray
Parce que tu peins ta foule en gris
Don't go too hard broccoli's okay
Ne pousse pas trop, le brocoli, c'est bon
Don't be juggling pills like your a mage
Ne jongle pas avec les pilules comme si tu étais un mage
That's insane
C'est dingue
I know a little fame makes you cray
Je sais qu'un peu de célébrité te rend dingue
But keep your head in the game
Mais garde la tête dans le jeu
I don't hate I just want some peace okay?
Je ne déteste pas, je veux juste un peu de paix, ok ?
All these exs got me loco got me building some tentation
Tous ces ex m'ont rendu fou, je me suis mis à construire une tentation
Buying her some flowers for some human meditation
Je lui achète des fleurs pour un peu de méditation humaine
But she don't like them Daisy's she likes the flower power
Mais elle n'aime pas les marguerites, elle aime la puissance des fleurs
Sunflower hour that means time to devour
Heure du tournesol, ça veut dire qu'il est temps de dévorer
This salty ass world and make it sour ours
Ce monde salé et le rendre amer, le nôtre
Corny metaphors but we still yelling louder
Des métaphores ringardes, mais on crie quand même plus fort





Writer(s): B.ars


Attention! Feel free to leave feedback.