B.Ars - Space - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.Ars - Space




Space
Espace
Bars Bars Bars
Bars Bars Bars
Yeah
Ouais
I don't wanna see your face ace
Je ne veux pas voir ton visage ace
Runaway from my place
Fuir de mon endroit
And the things in the way
Et les choses qui se mettent en travers
Cus I'm feeling outer space ace
Parce que je me sens dans l'espace ace
Never really know all the ones that you face
Je ne connais jamais vraiment tous ceux que tu affrontes
I don't wanna see your face ace
Je ne veux pas voir ton visage ace
Runaway from the place
Fuir de l'endroit
And the things in the way
Et les choses qui se mettent en travers
Cus I'm feeling outer space ace
Parce que je me sens dans l'espace ace
Never really know all the ones that you face oh no
Je ne connais jamais vraiment tous ceux que tu affrontes oh non
I got bad intentions but I'm still respected
J'ai de mauvaises intentions mais je suis quand même respecté
Reputation counting up and well collected
Réputation qui monte et bien collectée
Got some goons chewed didn't know what they expected
J'ai des goons qui ont mâché, ils ne savaient pas à quoi s'attendre
Got some loose screws dude but I'm well connected
J'ai des vis qui sont un peu desserrées mec, mais je suis bien connecté
Having it all
Tout avoir
Having to fall
Devoir tomber
Happy for all
Heureux pour tout
You wanted it all
Tu voulais tout
Work is the cost
Le travail est le prix
Having to brawl
Devoir se battre
I got problems popping bottles winning lotto bro
J'ai des problèmes qui font péter des bouteilles, gagner au loto mec
About two months ago I thought I was a goner though
Il y a environ deux mois, je pensais que j'étais un mort-vivant
Thought a couple bullets would make me fall domino
Je pensais que quelques balles me feraient tomber comme un domino
Come to realize that that I was dumb and sniffed some more
Je me suis rendu compte que j'étais stupide et j'en ai reniflé encore
Heart disease
Maladie cardiaque
Part of me
Une partie de moi
And I'm feasting
Et je me régale
And I'm taking
Et je prends
Some more
Encore plus
Till I'm sneezing
Jusqu'à ce que je sois en train d'éternuer
To the point
Au point
Where I skip a beat
je saute un battement
And squeeze
Et je serre
I do this
Je fais ça
To myself
À moi-même
For no reason
Sans raison
27 club and I ain't talking bout the club
Le club des 27, et je ne parle pas du club
Die a living legend so y'all start to praise above
Meurs une légende vivante, alors vous commencez à me louer au-dessus
And I don't wanna see your face ace
Et je ne veux pas voir ton visage ace
Runaway from my place
Fuir de mon endroit
And the things in the way
Et les choses qui se mettent en travers
Cus I'm feeling outer space ace
Parce que je me sens dans l'espace ace
Never really know all the ones that you face
Je ne connais jamais vraiment tous ceux que tu affrontes
I don't wanna see your face ace
Je ne veux pas voir ton visage ace
Runaway from my place
Fuir de mon endroit
And the things in the way
Et les choses qui se mettent en travers
Cus I'm feeling outer space ace
Parce que je me sens dans l'espace ace
Never really know all the ones that you face oh no
Je ne connais jamais vraiment tous ceux que tu affrontes oh non
Having it all but I still want more
Tout avoir mais je veux encore plus
Having to fall is addictive bro
Devoir tomber est addictif mec
Breaking the ice doesn't even make you nice
Briser la glace ne te rend même pas gentil
Breaking apart cus they played you twice
Briser en morceaux parce qu'ils t'ont joué deux fois
A mi no me asusta la fusca que busca
A mi no me asusta la fusca que busca
Renuncia la chusma pa ponerse buza
Renuncia la chusma pa ponerse buza
Me pongo Safao como Hayabusa
Me pongo Safao como Hayabusa
Mis oponentes parecen lechuzas
Mis oponentes parecen lechuzas
Y yo
Et moi
Hago lo que quiero bro
Je fais ce que je veux mec
Soy
Je suis
Todo lo que pienso yo
Tout ce à quoi je pense
No
Non
Digo lo que en verdad soy
Je ne dis pas ce que je suis vraiment
Por
Parce que
Que no te importa wow
Que ça ne te fait rien wow
Yeah
Ouais
Take a shot for the ones that are gone
Prends un shot pour ceux qui sont partis
Take a shot for the ones that you loved
Prends un shot pour ceux que tu as aimés
Thank the past that the present is gone
Remercie le passé que le présent est parti
Cus we stepping forward to the future for some better ones
Parce que nous avançons vers l'avenir pour de meilleurs
I don't wanna see your face ace
Je ne veux pas voir ton visage ace
Runaway from my place
Fuir de mon endroit
And the things in the way
Et les choses qui se mettent en travers
Cus I'm feeling outer space
Parce que je me sens dans l'espace
Never really know all the ones that you face
Je ne connais jamais vraiment tous ceux que tu affrontes
I don't wanna see your face ace
Je ne veux pas voir ton visage ace
Runaway from my place
Fuir de mon endroit
And the things in the way
Et les choses qui se mettent en travers
Cus I'm feeling outer space
Parce que je me sens dans l'espace
Never really know all the ones that you face oh no
Je ne connais jamais vraiment tous ceux que tu affrontes oh non





Writer(s): Bruno Rello Silva


Attention! Feel free to leave feedback.