Lyrics and translation B.B. King feat. Eric Clapton - Days of Old

Days of Old

Way back yonder in the days of old
The men was workin but not savin any dough
Then came a woman lookin real cool
She said to herself, "Now, thats my fool"
Im gonna ball tonight
Im gonna ball tonight
Well, you cant break the rule
Because every man is some womans fool
Met a girl on the avenue
She was shy and I was blue
Like a teacher and a student in the school
Looked at me and said, "Youre my fool"
Gonna ball tonight
Were gonna ball tonight
Man I cant break a rule
'Cause every man is some womans fool
Way back yonder in the days of old
The men was workin but not savin any dough
Then came a woman lookin real cool
She said to herself, "Now, thats my fool"
Im gonna ball tonight
Im gonna ball tonight
Well, you cant break the rule
Because every man is some womans fool
Im gonna ball tonight
Were gonna ball tonight
Were gonna ball tonight
Were gonna ball tonight
Well, I cant break the rule
Because every man is some womans fool

Былые времена

Давным-давно, в былые времена,
Мужики работали, не копили ни гроша.
Потом появилась женщина, такая классная,
Сказала про себя: "Вот он, мой дурачок!"
Сегодня я буду кутить,
Сегодня я буду кутить,
Ну, ты не можешь нарушить правило,
Ведь каждый мужчина — чей-то дурачок.
Встретил девчонку на проспекте,
Она была застенчива, а я — в печали.
Как учитель и ученица в школе,
Посмотрела на меня и сказала: "Ты мой дурачок".
Сегодня буду кутить,
Сегодня будем кутить,
Чувак, я не могу нарушить правило,
Ведь каждый мужчина — чей-то дурачок.
Давным-давно, в былые времена,
Мужики работали, не копили ни гроша.
Потом появилась женщина, такая классная,
Сказала про себя: "Вот он, мой дурачок!"
Сегодня я буду кутить,
Сегодня я буду кутить,
Ну, ты не можешь нарушить правило,
Ведь каждый мужчина — чей-то дурачок.
Сегодня я буду кутить,
Сегодня будем кутить,
Сегодня будем кутить,
Сегодня будем кутить,
Ну, я не могу нарушить правило,
Ведь каждый мужчина — чей-то дурачок.