Lyrics and translation B.B. King feat. Willie Nelson - Night Life

Night Life

When the evening sun goes down
You′re gonna find me hanging 'round
The night life ain′t no good life
But it's my life

Many people just like me
Dreaming of old 'used to be′
Night life ain′t no good life
But it's my life

Well, now listen to the blues they′re playing, they're playing
Listen to what the blues are saying
Mine is just another scene from the world of broken dreams
And the night life ain′t no good life
But it's my life

Alright baby, play the blues
Thank you

Listen to the blues they′re playing
Listen to the blues, listen to what the blues are saying
Mine is just another scene, oh from the world, world of broken dreams
And night life ain't no good life
But it's my life, yes it is

And night life ain′t no good life
But it′s my life

Ночная жизнь

Когда вечернее солнце садится,
Ты найдешь меня слоняющимся по округе.
Ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь.

Много людей, таких же, как я,
Мечтают о старых добрых временах.
Ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь.

Ну, а теперь послушай, как играет блюз, как он играет,
Послушай, о чем поет блюз.
Моя жизнь — всего лишь еще один эпизод из мира разбитых мечтаний,
И ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь.

Хорошо, детка, играй блюз.
Спасибо.

Послушай, как играет блюз,
Послушай блюз, послушай, о чем поет блюз.
Моя жизнь — всего лишь еще один эпизод, о, из мира, мира разбитых мечтаний,
И ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь, да, это так.

И ночная жизнь — не лучшая жизнь,
Но это моя жизнь.