All You Ever Give Me Is the Blues - B.B. King translation in German

All You Ever Give Me Is the Blues

I gave you a diamond ring
You won't wear
It's a nine thousand dollar thing
You don't care
I set up a wedding date
You couldn't make it
You said all the love we made
You were just faking

But girl, you know
What hurts me the most
Is I gave all my love to you
All you ever give me
All you ever give me
All you ever give me is the blues
Is the blues

I gave you my Cadillac keys
You don't drive
I hired you a limousine
You won't ride
Bought you the house on the hill
You hate the view
Even wrote you into my will
Gave you something to look forward to

But girl, you know
What hurts me the most
Is I gave all my love to you
All you ever give me
All you ever give me
All you ever give me is the blues
Nothing but the blues

I've tried and tried
But I'm mystified
I've done all that I can do
I've given you my best
You put me to the test
All you ever give me
All you ever give me
All you ever give me is the blues
Nothing but the blues

But girl, you know
What hurts me the most
Is I gave all my love to you
All you ever give me
All you ever give me
All you ever gave me was the blues
All you ever gave me
All you ever gave me
All you ever gave me
All you ever gave me was the blues
Nothing but the blues

Alles, was du mir je gibst, ist der Blues

Ich schenkte dir einen Diamantring
Doch du trägst ihn nie
Dieses neuntausend Dollar Ding
Dir ist es einerlei
Ich setzte einen Hochzeitstermin fest
Du konntest nicht erscheinen
Sagtest, all die Liebe die wir teilten
War nur Verstellung deinerseiten

Doch du weißt, ja Mädchen
Was mich am meisten trifft
Hab meine ganze Liebe ich dir gegeben
Doch alles was zurückkommt
Alles was zurückkommt
Alles was zurückkommt ist der Blues
Nur der Blues

Ich gab dir meine Cadillac-Schlüssel
Und du fährst nie
Mietete dir eine Limousine
Doch steigst du nie ein
Kaufte dir das Haus am Hügel
Du hassest die Aussicht
Schrieb dich sogar ins Testament ein
Damit du was hast, worauf du hoffst

Doch du weißt, ja Mädchen
Was mich am meisten trifft
Hab meine ganze Liebe ich dir gegeben
Doch alles was zurückkommt
Alles was zurückkommt
Alles was zurückkommt ist der Blues
Nichts als Blues

Hab's versucht und versucht
Doch bin nur verwirrt
Hab getan, was ich konnte
Gab dir mein Bestes
Du testetest mich stets
Doch alles was zurückkommt
Alles was zurückkommt
Alles was zurückkommt ist der Blues
Nichts als Blues

Doch du weißt, ja Mädchen
Was mich am meisten trifft
Hab meine ganze Liebe ich dir gegeben
Doch alles was zurückkam
Alles was zurückkam
Alles was zurückkam war der Blues
Alles was je zurückkam
Alles was je zurückkam
Alles was je zurückkam
Alles was zurückkam war der Blues
Nichts als Blues