B.B. Blues - B.B. King translation in French

B.B. Blues

If you love me, baby
Why don't you write me sometime
If you, if you love me, baby
Why don't you let me
Hear from you sometime
You don't do nothing
But keep me worried
You just keep me worried
All the time

You know I think about you, baby
I think about you
Every night about this time
Oh you know, you know
You know I think about you, baby
I think about you
Every night about this time
It seems like you would treat me
A little better, baby
It seems like you would be

A little nicer and kind

Let me love you one more time, baby
Let me love you one more time
Before you go away
Let me, let me love you
One more time, baby
One more time before you go away
If you let me love you one more time
I think we can talk it over
Before you go away

Here I am, baby
My heart's right here in my hand
Oh here I am, baby
My heart's right here in my hand
Oh I don't want you to leave me, baby
Don't want you to go
To no other man

Le blues de B.B.

Si tu m'aimes, mon cœur
Pourquoi ne m'écris-tu pas de temps en temps ?
Si tu, si tu m'aimes, mon cœur
Pourquoi ne me laisses-tu pas
Avoir de tes nouvelles de temps en temps ?
Tu ne fais rien
Que me faire m'inquiéter
Tu ne fais que me faire m'inquiéter
Tout le temps

Tu sais que je pense à toi, mon cœur
Je pense à toi
Chaque nuit à cette heure-ci
Oh tu sais, tu sais
Tu sais que je pense à toi, mon cœur
Je pense à toi
Chaque nuit à cette heure-ci
On dirait que tu me traiterais
Un peu mieux, mon cœur
On dirait que tu serais

Un peu plus gentille et aimable

Laisse-moi t'aimer une fois de plus, mon cœur
Laisse-moi t'aimer une fois de plus
Avant que tu ne partes
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer
Une fois de plus, mon cœur
Une fois de plus avant que tu ne partes
Si tu me laisses t'aimer une fois de plus
Je pense qu'on peut en parler
Avant que tu ne partes

Me voilà, mon cœur
Mon cœur est là, dans ma main
Oh me voilà, mon cœur
Mon cœur est là, dans ma main
Oh je ne veux pas que tu me quittes, mon cœur
Je ne veux pas que tu partes
Vers un autre homme