Baby, Look At You (Remastered) - B.B. King translation in Russian

Baby, Look At You (Remastered)

Well, baby, baby, baby look at you
Yes, I said baby, baby, baby, baby look at you
Well, you want to jump on me and hurt me
'Cos I won't let you tell me what to do

Well, when I first met you baby
You didn't know what love is about
You were standin' on the streets beggin'
And ragged as a barrel of sauerkraut

Baby, baby, baby look at you
Well now, you want to jump on me and hurt me
'Cos I won't let you tell me what to do

Well, you said once that you loved me
I would always be your own
And now you got your hands on some money, baby
And you're drivin' B.B. away from home

Well, you said that you loved me
I always would be your man
Now you thrown me outdoors
And said "Go and do the best you can"

Детка, посмотри на себя (Remastered)

Ну, детка, детка, детка, посмотри на себя
Да, я сказал, детка, детка, детка, детка, посмотри на себя
Ты хочешь наброситься на меня и сделать мне больно
Потому что я не позволю тебе указывать мне, что делать

Когда я впервые встретил тебя, детка
Ты не знала, что такое любовь
Ты стояла на улице, попрошайничая
Оборванная, как бочка с квашеной капустой

Детка, детка, детка, посмотри на себя
Теперь ты хочешь наброситься на меня и сделать мне больно
Потому что я не позволю тебе указывать мне, что делать

Ты когда-то говорила, что любишь меня
Что я всегда буду твоим
А теперь, когда у тебя появились деньги, детка
Ты выгоняешь Би Би из дома

Ты говорила, что любишь меня
Что я всегда буду твоим мужчиной
А теперь ты вышвырнула меня за дверь
И сказала: "Иди и делай, что можешь"