Bad Case of Love - B.B. King translation in Russian

Bad Case of Love

Got a bad case of love
Got a bad case of love
I got a bad case of love
I got a bad case of love
Got a bad case of love
People, my heart is filled with misery

I live in loneliness, never get no rest
Went to see a love doctor to get out of this mess
Took a look at me before he cast his spell
Shook his head, then began to yell

You got a bad case of love
Hey, a bad case of love
You got a bad case of love
Boy, your heart is filled with misery

I said, "Doctor, doctor, please do something for me
I feel like a man going through the third degree
Can't sleep at night, can't eat a bite
Since she been, gone nothing ever goes right"

I got a bad case of love
Got a bad case of love
I got a bad case of love
My heart is filled with misery

He said, "Son, I know just how you feel
You love your lil' baby and you always will
But your wind is short, your pulse is weak
It won't be long before you're six feet deep"

You got a bad case of love
You got a bad case of love
Got a bad case of love
Boy, your heart is filled with misery

Тяжёлый случай любви

У меня тяжёлый случай любви
У меня тяжёлый случай любви
У меня тяжёлый случай любви
У меня тяжёлый случай любви
У меня тяжёлый случай любви
Люди, моё сердце полно страданий

Живу в одиночестве, нет покоя
Пошёл к врачу любви, чтоб выбраться из беды
Осмотрел меня перед заклинаньем
Покачал головой, закричал тогда

У тебя тяжёлый случай любви
Эй, тяжёлый случай любви
У тебя тяжёлый случай любви
Парень, твоё сердце полно страданий

Я сказал: "Доктор, сделай что-нибудь
Чувствую будто меня пытают
Не сплю ночами, не ем совсем
С тех пор как она ушла - всё наперекосяк"

У меня тяжёлый случай любви
У меня тяжёлый случай любви
У меня тяжёлый случай любви
Моё сердце полно страданий

Он сказал: "Сынок, я понимаю
Любишь свою малышку, и вечно любить будешь
Но дыхание слабо, пульс еле бьётся
Скоро окажешься в шести футах под землёй"

У тебя тяжёлый случай любви
У тебя тяжёлый случай любви
У тебя тяжёлый случай любви
Парень, твоё сердце полно страданий