Bad Luck Soul (Remastered) - B.B. Kingtranslation in French
I
want
to
go
home
but
I
ain't
got
sufficient
clothes
J'aimerais
rentrer
chez
moi,
mais
je
n'ai
pas
assez
de
vêtements
Doggone
my
bad
luck
soul
Mon
âme
maudite
par
la
malchance
I
ain't
got
no
money
and
my
job's
done
closed
Je
n'ai
pas
d'argent
et
mon
travail
est
fermé
I
would
call
that
old
woman
but
I'm
afraid
that
she
may
explode
J'appellerais
cette
vieille
femme,
mais
j'ai
peur
qu'elle
explose
My
wife
done
quit
me,
my
girlfriend
too
Ma
femme
m'a
quitté,
ma
petite
amie
aussi
Doggone
my
bad
luck
soul
Mon
âme
maudite
par
la
malchance
I
ain't
got
nobody
and
I
don't
know
what
to
do
Je
n'ai
personne
et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
They
say
things
will
get
better
but
I
don't
believe
it's
true
Ils
disent
que
les
choses
vont
s'améliorer,
mais
je
ne
crois
pas
que
ce
soit
vrai
I
thought
I
had
friends
but
they
all
disappeared
Je
pensais
avoir
des
amis,
mais
ils
ont
tous
disparu
Doggone
my
bad
luck
soul
Mon
âme
maudite
par
la
malchance
Everything
I
do
people,
everything
I
do
seems
to
be
wrong
Tout
ce
que
je
fais,
les
gens,
tout
ce
que
je
fais
semble
être
mal
It
wouldn't
be
so
bad
if
I
knew
I
had
a
home
Ce
ne
serait
pas
si
mal
si
je
savais
que
j'avais
un
foyer
Rate the translation
1
Walkin' And Cryin'
2 Jesus Gave Me Water
3 That Ain´t the Way to Do It
4 I´m Cracking Up Over You
5 When My Heart Beats Like a Hammer
6 Partin' Time
7 Drifting Blues
8 Worry Worry
9 Please Hurry Home
10 Please Set the Date
11 Troubles, Troubles, Troubles
12 Blues At Sunrise
13 Neighborhood Affair
14 Ten Long Years
15 You've Been An Angel
16 I Want to Get Married
17 Crying Won't Help You
18 Sweet Little Angel
19 Everyday I Have The Blues
20 Payin' the Cost to Be the Boss
21 Bad Luck
22 Story from My Heart and Soul
23 You Know I Love You
24 Did You Ever Love a Woman
25 3 O'Clock Blues
26 Sweet Sixteen
27 Please Accept My Love
28 You Upset Me Baby
29 Baby, Look At You (Remastered)
30 Three O'Clock Blues
31 On My Word of Honour
32 Somebody Done Changed the Lock On My Door
33 Take My Hand Precious Lord
34 Recession Blues
35 Save a Seat For Me
36 Jump With You Baby
37 Whole Lotta Love
38 Sugar Mama
39 Some Day, Somewhere
40 Shake It Up And Go
41 Dark Is the Night, Pt. 2
42 Dark Is the Night, Pt. 1
43 Mr. Pawnbroker
44 Hard Working Woman
45 Time To Say Goodbye
46 You Know I Go for You
47 My Own Fault, Darling
48 Gotta Find My Baby
49 Miss Martha King
50 Early in the Morning
51 She Don't Move Me No More
52 She's Dynamite
53 The Key To My Kingdom
54 Bye! Bye! Baby
55 I'm Working On the Building
56 I'm Gonna Quit My Baby
57 Catfish Blues
58 Mean Old Frisco
59 What Can I Do
60 Walking Dr. Bill
61 Please Love Me
62 You're Breaking My Heart (Remastered)
63 You Done Lost Your Good Thing Now
64 Understand
65 Swing Low, Sweet Chariot
66 Boogie Woogie Woman
67 Don't Look Now, But I've Got the Blues
68 Woke Up This Morning
69 Ruby Lee
70 Hold That Train
71 Driving Wheel
72 Bad Luck Soul (Remastered)
73 Shut Your Mouth (Remastered)
74 Fine Looking Woman
75 The Woman I Love
76 Be Careful With a Fool
77 Bad Case of Love (Remastered)
78 I Need You So Bad
79 B.B. Boogie
80 Get Out of Here (Remastered)
81 Fishin' After Me (Catfish Blues)
82 Old Time Religion
83 Boogie Rock
84 Running Wild
85 Army of the Lord
86 Don't Want a Man Like Me
87 I'm Willing to Run All the Way
88 Never Heard a Man
89 Talking the Blues
90 I Am
91 Highway Bound
92 My Reward (Remastered)
93 Blues for Me (Aka Groovin' Twist) [Remastered]
94 Sneaking Around
95 A Lonely Lover's Plea
96 Things Are Not the Same
97 Take a Swing with Me
98 (Ain't That) Just Like a Woman (Remastered)
99 Don't Cry Anymore (Remastered)
2 Jesus Gave Me Water
3 That Ain´t the Way to Do It
4 I´m Cracking Up Over You
5 When My Heart Beats Like a Hammer
6 Partin' Time
7 Drifting Blues
8 Worry Worry
9 Please Hurry Home
10 Please Set the Date
11 Troubles, Troubles, Troubles
12 Blues At Sunrise
13 Neighborhood Affair
14 Ten Long Years
15 You've Been An Angel
16 I Want to Get Married
17 Crying Won't Help You
18 Sweet Little Angel
19 Everyday I Have The Blues
20 Payin' the Cost to Be the Boss
21 Bad Luck
22 Story from My Heart and Soul
23 You Know I Love You
24 Did You Ever Love a Woman
25 3 O'Clock Blues
26 Sweet Sixteen
27 Please Accept My Love
28 You Upset Me Baby
29 Baby, Look At You (Remastered)
30 Three O'Clock Blues
31 On My Word of Honour
32 Somebody Done Changed the Lock On My Door
33 Take My Hand Precious Lord
34 Recession Blues
35 Save a Seat For Me
36 Jump With You Baby
37 Whole Lotta Love
38 Sugar Mama
39 Some Day, Somewhere
40 Shake It Up And Go
41 Dark Is the Night, Pt. 2
42 Dark Is the Night, Pt. 1
43 Mr. Pawnbroker
44 Hard Working Woman
45 Time To Say Goodbye
46 You Know I Go for You
47 My Own Fault, Darling
48 Gotta Find My Baby
49 Miss Martha King
50 Early in the Morning
51 She Don't Move Me No More
52 She's Dynamite
53 The Key To My Kingdom
54 Bye! Bye! Baby
55 I'm Working On the Building
56 I'm Gonna Quit My Baby
57 Catfish Blues
58 Mean Old Frisco
59 What Can I Do
60 Walking Dr. Bill
61 Please Love Me
62 You're Breaking My Heart (Remastered)
63 You Done Lost Your Good Thing Now
64 Understand
65 Swing Low, Sweet Chariot
66 Boogie Woogie Woman
67 Don't Look Now, But I've Got the Blues
68 Woke Up This Morning
69 Ruby Lee
70 Hold That Train
71 Driving Wheel
72 Bad Luck Soul (Remastered)
73 Shut Your Mouth (Remastered)
74 Fine Looking Woman
75 The Woman I Love
76 Be Careful With a Fool
77 Bad Case of Love (Remastered)
78 I Need You So Bad
79 B.B. Boogie
80 Get Out of Here (Remastered)
81 Fishin' After Me (Catfish Blues)
82 Old Time Religion
83 Boogie Rock
84 Running Wild
85 Army of the Lord
86 Don't Want a Man Like Me
87 I'm Willing to Run All the Way
88 Never Heard a Man
89 Talking the Blues
90 I Am
91 Highway Bound
92 My Reward (Remastered)
93 Blues for Me (Aka Groovin' Twist) [Remastered]
94 Sneaking Around
95 A Lonely Lover's Plea
96 Things Are Not the Same
97 Take a Swing with Me
98 (Ain't That) Just Like a Woman (Remastered)
99 Don't Cry Anymore (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.