Lyrics and translation B.B. King - Blue Decorations

Blue Decorations

Blue decorations on my Christmas tree
The saddest time of the year
′Cause you're not here with me
But I hung you a stocking, just in case you′re free
Blue decorations on my Christmas tree

You know the spirit of Christmas
Is so hard to share alone
When you once have it all
But now all you had is gone

All the children are singing
The saddest melodies
Blue decorations on my Christmas tree
Ho, ho, ho, I don't feel Christmas

They call it a holiday
But they all are the same to me
Like these blue decorations on my Christmas tree

The forecast is cloudy
Buffing, sad and cold
And the weatherman says
We gonna get some snow

I guess I'll open my presents
To me, from me
Make these blue decorations on my Christmas tree
Ho, ho, ho, oh, I don′t feel Christmas

Синие украшения

Синие украшения на моей елке,
Самое грустное время года,
Ведь тебя нет рядом со мной.
Но я повесил тебе носок, вдруг ты будешь свободна.
Синие украшения на моей елке.

Знаешь, дух Рождества
Так сложно разделить в одиночестве,
Когда у тебя когда-то все было,
А теперь все потеряно.

Все дети поют
Самые грустные мелодии.
Синие украшения на моей елке.
Хо-хо-хо, я не чувствую Рождества.

Они называют это праздником,
Но для меня все они одинаковы,
Как эти синие украшения на моей елке.

Прогноз пасмурный,
Унылый, грустный и холодный,
И синоптик говорит,
Что пойдет снег.

Наверное, открою подарки
Себе, от себя.
Сделаю эти синие украшения на моей елке
Хо-хо-хо, о, я не чувствую Рождества.