Lyrics and translation B.B. King - Blue Shadows

Blue Shadows

Blues shadows fallin′, since my baby went away
Blues shadows fallin', since my baby went away
You know the blues is my companion, every night and every day

The blues walked in this morning, when my baby said goodbye
I wish I could change her mind, but I know it′s no use for me to try

Yes will you talk to me baby, if it's just by the telephone
Let me tell you how I miss you baby and how it feels to be alone

Ombres bleues

Des ombres bleues tombent, depuis que ma chérie est partie
Des ombres bleues tombent, depuis que ma chérie est partie
Tu sais que le blues est mon compagnon, chaque nuit et chaque jour

Le blues est arrivé ce matin, quand ma chérie m'a dit au revoir
J'aimerais pouvoir changer d'avis, mais je sais que c'est inutile d'essayer

Oui, veux-tu me parler ma chérie, ne serait-ce que par téléphone
Laisse-moi te dire combien tu me manques, ma chérie, et comment c'est d'être seul