B.B. King - Caldonia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.B. King - Caldonia




Caldonia
Caldonia
Hey, I'm walking with my woman
Hé, je marche avec ma femme
She got great big feet
Elle a de grands pieds
Long, lean, lanky
Longue, mince, maigre
And had nothin' to eat
Et n'avait rien à manger
But she's my baby
Mais c'est mon bébé
And I love her just the same
Et je l'aime quand même
She is a fine looking woman
C'est une femme magnifique
And Caldonia is her name
Et Caldonia est son nom
"Here we go"
"Allez"
Caldonia
Caldonia
Caldonia
Caldonia
What make your big head so hard?
Qu'est-ce qui rend ta grosse tête si dure ?
I love you
Je t'aime
Yeah, I love her Just the same
Oui, je l'aime quand même
"Give her to that"
"Donne-la à ça"
I'm afraid to love the woman
J'ai peur d'aimer la femme
And Caldonia is het name
Et Caldonia est son nom
"Can we do it once more?"
"On peut le faire encore une fois ?"
Caldonia
Caldonia
Caldonia
Caldonia
What make your big head so hard?
Qu'est-ce qui rend ta grosse tête si dure ?
Ooohhhwww
Ooohhhwww
"Oh your heart man"
"Oh ton cœur mec"
"Rocket man"
"Homme-fusée"
"Well, yeah"
"Eh bien, ouais"
"One more time man, one more time"
"Encore une fois mec, encore une fois"
"Yes, alright"
"Oui, d'accord"
"Alright"
"D'accord"
"Play your heart"
"Joue de ton cœur"
"Play it alright"
"Joue-la bien"
"It's alright"
"C'est bon"
"It's good to me"
"C'est bon pour moi"
"Thank you, playback"
"Merci, lecture"
Caldonia
Caldonia
Caldonia
Caldonia
Caldonia
Caldonia





Writer(s): J. COTTON


Attention! Feel free to leave feedback.