Lyrics and translation B.B. King - Crying Won't Help You Now

Crying Won't Help You Now

Oh no matter what you say baby
No matter what you do
The way you′ve been treating me woman
Is coming back home to you
And your crying won't help you woman
Oh, crying won′t help you baby
Oh, crying won't help you woman
'Cause you′ve been so mean to me
Oh, you must remember baby
No matter where you go
Watch those seeds just scatter woman
Because you′re gonna reap just what you sow
And your crying won't help you woman
Oh, crying won′t help you now
Oh, crying won't help you baby
′Cause you been so mean to me
Oh, the way you've been treating me woman
Just can′t understand
Oh, I'm gonna leave you woman
Let you do the best you can
And your crying won't help you woman
Oh, crying won′t help you now
Oh, crying won′t help you woman
'Cause you been so mean to me
Look out!
Oh, just before I leave you woman
Just before I shake your hand
I′m gonna get me a woman baby
Not to get your mad
And your crying won't help you woman
Oh, crying won′t help you now
Oh, crying won't help you baby
′Cause you been so mean to me

Слезы тебе не помогут

О, что бы ты ни говорила, детка,
Что бы ты ни делала,
То, как ты относилась ко мне, женщина,
К тебе вернется.
И твои слезы тебе не помогут, женщина,
О, слезы тебе не помогут, детка,
О, слезы тебе не помогут, женщина,
Ведь ты была так жестока ко мне.
О, ты должна помнить, детка,
Куда бы ты ни пошла,
Смотри, как эти семена разлетаются, женщина,
Потому что ты пожнешь то, что посеяла.
И твои слезы тебе не помогут, женщина,
О, слезы тебе не помогут сейчас,
О, слезы тебе не помогут, детка,
Ведь ты была так жестока ко мне.
О, то, как ты относилась ко мне, женщина,
Я просто не могу понять.
О, я покину тебя, женщина,
Оставлю тебя справляться самой.
И твои слезы тебе не помогут, женщина,
О, слезы тебе не помогут сейчас,
О, слезы тебе не помогут, женщина,
Ведь ты была так жестока ко мне.
Берегись!
О, прямо перед тем, как я уйду, женщина,
Прямо перед тем, как я пожму тебе руку,
Я найду себе другую женщину, детка,
Не для того, чтобы разозлить тебя.
И твои слезы тебе не помогут, женщина,
О, слезы тебе не помогут сейчас,
О, слезы тебе не помогут, детка,
Ведь ты была так жестока ко мне.