B.B. King - Eyesight to the Blind (Live In Japan 1971) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.B. King - Eyesight to the Blind (Live In Japan 1971)




Eyesight to the Blind (Live In Japan 1971)
Les yeux pour les aveugles (Live In Japan 1971)
Yes your talkin? about your woman
Oui, tu parles de ta femme
Wish to god, man, you could see mine
Je te jure, mon Dieu, comme j'aimerais voir la mienne
Your talkin? about your woman
Tu parles de ta femme
Wish to god, man, you could see mine
Je te jure, mon Dieu, comme j'aimerais voir la mienne
When she start lovin?
Quand elle commence à aimer
She brings eyesight to the blind
Elle donne des yeux aux aveugles
Her daddy must have been a millionaire
Son père devait être millionnaire
I can tell by the way she walks
Je peux le deviner à sa façon de marcher
My baby′s daddy must have been a millionaire
Le père de ma chérie devait être millionnaire
I can tell by the way she walks
Je peux le deviner à sa façon de marcher
When she start walkin?
Quand elle commence à marcher
The deaf and dumb begin to talk
Les sourds et muets se mettent à parler
I remember one friday morning
Je me souviens d'un vendredi matin
We were layin? down across the bed
Nous étions allongés sur le lit
Man was in the next room dyin?
Un homme se mourait dans la pièce voisine
Knelt down and raised up his head
Je me suis agenouillé et j'ai relevé sa tête
And said aint she pretty
Et j'ai dit : N'est-elle pas belle ?
The world know she's fine
Le monde entier sait qu'elle est sublime
She start lovin?
Elle commence à aimer
She brings eyesight to the blind
Elle donne des yeux aux aveugles
Hey, i declare my baby′s pretty
Hé, je te jure que ma chérie est belle
The whole state knows she's fine
Tout l'État sait qu'elle est sublime
Oh, i declare my baby's pretty
Oh, je te jure que ma chérie est belle
The whole state knows she′s fine
Tout l'État sait qu'elle est sublime
Oh, when she starts lovin′
Oh, quand elle commence à aimer
She brings eyesight to the blind
Elle donne des yeux aux aveugles





Writer(s): B. B. King

B.B. King - The Complete Collection: B.B. King
Album
The Complete Collection: B.B. King
date of release
01-01-2008

1 How Blue Can You Get
2 Why I Sing The Blues
3 Don't Answer The Door
4 Paying the Cost to Be the Boss
5 I Like to Live the Love
6 Let The Good Times Roll - 1976/Live At Coconut Grove/Extended Version
7 Playin' With My Friends
8 Ghetto Woman
9 There Must Be A Better World Somewhere
10 Chains and Things
11 Is You Is Or Is You Ain't (My Baby)
12 To Know You Is to Love You
13 I Got Some Help I Don't Need - Single Edit
14 Nobody Loves Me But My Mother
15 Ain't Nobody Home
16 All Over Again
17 Never Trust a Woman
18 Help the Poor
19 Hummingbird
20 Never Make a Move Too Soon
21 Lucille
22 Sneakin' Around
23 I’ll Survive
24 Every Day I Have The Blues - Live At The Regal Theater/1964
25 I'm Gonna Sit In 'Til You Give In
26 Confessin' the Blues
27 Don't You Lie to Me
28 Better Not Look Down
29 Blues At Midnight
30 Night Life (Live At the International Club 1966)
31 Tired of Your Jive (Live At the International Club 1966)
32 Watch Yourself
33 You Put It On Me
34 Worry, Worry (Live In Cook County Jail 1970)
35 Eyesight to the Blind (Live In Japan 1971)
36 Caldonia (Live At Ole Miss 1979)
37 So Excited
38 The Thrill Is Gone (1969 Single Version)
39 When Love Comes to Town (Live At Apollo Theater 1990)
40 Sweet Little Angel (Live At the Regal Theatre, Chicago 1964)
41 Please Love Me (Live At the Regal Theatre, Chicago 1964)
42 Gambler's Blues - Live At The International Club, Chicago/1966
43 Please Accept My Love (Edit) [Live At the Village Gate 1969]
44 Guess Who (Re-Recorded)
45 Sweet Sixteen, Pts. 1 & 2 (Live At the International Club, Chicago 1966)

Attention! Feel free to leave feedback.