Lyrics and translation B.B. King - Get These Blues Off Me

Get These Blues Off Me

Baby, please don′t be angry with me
Honey, because I'm goin′ away
Oh, please don't be angry with me, baby
Because I'm goin′ away
I told you all about your mistakes, baby
But you didn′t hear a word, not a word I said
I'm tired, so tired of worryin′
Baby, I don't know just what to do
Hey, I′m tired, I'm so tired of worryin′ now
I don't know just what to do
Oh, I'm sorry for you, baby
But you know I just, I just can′t put up with you
Oh, I tried to please you, baby
But you know you just weren′t satisfied with me
Oh, I tried, fell hard to please you
But baby, you weren't satisfied with me
I′m gonna let you go now, baby
'Cause now you know, you just want to be free
Go ahead now

Enlève-moi ces blues

Mon amour, s'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi
Chérie, parce que je pars
Oh, s'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi, mon amour
Parce que je pars
Je t'ai parlé de toutes tes erreurs, mon amour
Mais tu n'as pas entendu un mot, pas un seul mot que j'ai dit
Je suis fatigué, tellement fatigué de m'inquiéter
Mon amour, je ne sais pas quoi faire
Hé, je suis fatigué, je suis tellement fatigué de m'inquiéter maintenant
Je ne sais pas quoi faire
Oh, je suis désolé pour toi, mon amour
Mais tu sais que je ne peux tout simplement pas supporter ça
Oh, j'ai essayé de te faire plaisir, mon amour
Mais tu sais que tu n'étais tout simplement pas satisfaite de moi
Oh, j'ai essayé, j'ai vraiment essayé de te faire plaisir
Mais mon amour, tu n'étais pas satisfaite de moi
Je vais te laisser partir maintenant, mon amour
Parce que maintenant tu sais, tu veux juste être libre
Vas-y maintenant