Lyrics and translation B.B. King - Get These Blues Off Me

Get These Blues Off Me

Baby, please don′t be angry with me
Honey, because I'm goin′ away
Oh, please don't be angry with me, baby
Because I'm goin′ away
I told you all about your mistakes, baby
But you didn′t hear a word, not a word I said
I'm tired, so tired of worryin′
Baby, I don't know just what to do
Hey, I′m tired, I'm so tired of worryin′ now
I don't know just what to do
Oh, I'm sorry for you, baby
But you know I just, I just can′t put up with you
Oh, I tried to please you, baby
But you know you just weren′t satisfied with me
Oh, I tried, fell hard to please you
But baby, you weren't satisfied with me
I′m gonna let you go now, baby
'Cause now you know, you just want to be free
Go ahead now

Сними с меня этот блюз

Детка, пожалуйста, не сердись на меня
Милая, потому что я ухожу
О, пожалуйста, не сердись на меня, детка
Потому что я ухожу
Я говорил тебе о твоих ошибках, детка
Но ты не услышала ни слова, ни единого моего слова
Я устал, так устал от переживаний
Детка, я просто не знаю, что делать
Эй, я устал, я так устал от переживаний теперь
Я не знаю, что делать
О, мне жаль тебя, детка
Но ты знаешь, я просто, я просто не могу тебя больше терпеть
О, я пытался угодить тебе, детка
Но ты знаешь, ты просто не была мной довольна
О, я старался, изо всех сил пытался угодить тебе
Но, детка, ты не была мной довольна
Я отпускаю тебя сейчас, детка
Потому что теперь ты знаешь, ты просто хочешь быть свободной
Иди же