Lyrics and translation B.B. King - How Blue You Can Get (live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
How Blue You Can Get (live)
Как же ты можешь хандрить? (концертная запись)
Ive
been
down
hearted
baby
У
меня
тоска
зелёная,
детка,
Ever
since
the
day
we
met
С
того
самого
дня,
как
мы
встретились.
I
said
ive
been
down
hearted
baby
Я
говорю,
у
меня
тоска
зелёная,
детка,
Ever
since
the
day
we
met
С
того
самого
дня,
как
мы
встретились.
Our
love
is
nothing
but
the
blues
Наша
любовь
— сплошной
блюз,
Baby,
how
blue
can
you
get?
Детка,
как
же
ты
можешь
хандрить?
Youre
evil
when
im
with
you,
baby
Ты
злая,
когда
я
рядом,
детка,
And
youre
jealous
when
were
apart
И
ревнуешь,
когда
мы
врозь.
I
said
youre
evil
when
im
with
you,
baby
Я
говорю,
ты
злая,
когда
я
рядом,
детка,
And
youre
jealous
when
were
apart
И
ревнуешь,
когда
мы
врозь.
How
blue
can
you
get
baby
Как
же
ты
можешь
хандрить,
детка?
The
answer
is
right
here
in
my
heart
Ответ
прямо
здесь,
в
моем
сердце.
I
gave
you
a
brand
new
ford
Я
подарил
тебе
новенький
Форд,
But
you
said:
i
want
a
cadillac
А
ты
сказала:
"Хочу
Кадиллак".
I
bought
you
a
ten
dollar
dinner
Я
угостил
тебя
ужином
за
десять
долларов,
And
you
said:
thanks
for
the
snack
А
ты
сказала:
"Спасибо
за
перекус".
I
let
you
live
in
my
pent
house
Я
позволил
тебе
жить
в
моем
пентхаусе,
You
said
it
just
a
shack
А
ты
сказала,
что
это
просто
лачуга.
I
gave
seven
children
Я
дал
тебе
семерых
детей,
And
now
you
wanna
give
them
back
А
теперь
ты
хочешь
вернуть
их
обратно.
I
said
ive
been
down
hearted
baby
Я
говорю,
у
меня
тоска
зелёная,
детка,
Ever
since
the
day
we
met
С
того
самого
дня,
как
мы
встретились.
Our
love
is
nothing
but
the
blues
Наша
любовь
— сплошной
блюз,
Baby,
how
blue
can
you
get?
Детка,
как
же
ты
можешь
хандрить?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.