Lyrics and translation B.B. King - I Can't Explain

I Can't Explain

Oh, I can′t explain baby
But heaven only knows why
Oh, I can't explain
And heaven only knows why
Yes, I′ll be in love with you baby
I guess until the day I die

You are to me, baby
What the water is to the sea
Oh, you are to me, baby
What the water is to the sea
I only want your love, baby
So tell me why don't you want me

Yes, I don't believe in miracles
I believe what′s to be will be
Yes, I don′t believe, I don't believe in miracles
I only believe what′s to be will be
Yes but if I did believe in miracles, baby
Baby, you would be a miracle to me

Yes, you're my first thought baby
Yes my last and in between
Oh, you′re my first thought baby
Yes my last and in between
I say you're the greatest champion baby
Oh that any man has ever seen

Я не могу объяснить

О, я не могу объяснить, милая,
Но только небеса знают почему.
О, я не могу объяснить,
И только небеса знают почему.
Да, я буду любить тебя, милая,
Наверное, до самой смерти.

Ты для меня, милая,
Что вода для моря.
О, ты для меня, милая,
Что вода для моря.
Я хочу только твоей любви, милая,
Так скажи мне, почему ты не хочешь меня?

Да, я не верю в чудеса,
Я верю, что будет то, что должно быть.
Да, я не верю, я не верю в чудеса,
Я верю только в то, что будет то, что должно быть.
Но если бы я верил в чудеса, милая,
Милая, ты была бы для меня чудом.

Да, ты моя первая мысль, милая,
Да, моя последняя и все между ними.
О, ты моя первая мысль, милая,
Да, моя последняя и все между ними.
Я говорю, ты величайшая чемпионка, милая,
Которую когда-либо видел мужчина.