I Can't Leave - B.B. King translation in German

I Can't Leave

Oohw I can't leave
Oohw but then again my woman, she won't let me stay
Oohw I can't leave, people
Oohw but my woman she won't let me stay
I'll tell you, it's a confuse situation
I go through day by day

Eehw, she's always suspicious, people
Trying to find out what I do
Oohw, she's always, always suspicious
Trying to catch me in what I do
And all I do is trying to make my woman happy in my own way
Oohw, it's a terrible situation I go through day by day

Sometimes a woman try to trip me where I'd fall
And other days she would stand by her man
The ways of my baby
People, I just can't understand

Mmmmm it's terrible, people
Oohw what I go through day after day
When all I'm trying to do is make my woman happy
I'm trying to make her happy in my own way

It's a terrible, terrible, terrible situation people
That I go through everyday
My woman, my woman, she won't, she won't let me stay there, people
I don't wanna' leave
But she won't let me stay
I don't wanna' leave
But the woman
The woman she won't let me stay, she won't let me stay, people

Ich kann nicht gehen

Oohw, ich kann nicht gehen
Oohw, aber meine Frau, sie lässt mich nicht bleiben
Oohw, ich kann nicht gehen, Leute
Oohw, aber meine Frau lässt mich nicht bleiben
Ich sag euch, das ist eine verwirrende Situation
Die ich Tag für Tag durchmache

Eehw, sie ist immer misstrauisch, Leute
Versucht herauszufinden, was ich tue
Oohw, sie ist immer, immer misstrauisch
Versucht mich bei allem zu erwischen
Und alles, was ich tue, ist, meine Frau auf meine Art glücklich zu machen
Oohw, eine schreckliche Situation, die ich Tag für Tag durchlebe

Manchmal versucht sie, mich zum Stolpern zu bringen
An anderen Tagen steht sie zu ihrem Mann
Die Art meiner Liebsten
Leute, die versteh ich einfach nicht

Mmmmm, es ist schrecklich, Leute
Oohw, was ich Tag für Tag durchmache
Dabei will ich nur meine Frau glücklich machen
Ich versuche, sie auf meine Weise glücklich zu machen

Es ist eine schreckliche, schreckliche Situation, Leute
Die ich jeden Tag durchlebe
Meine Frau, meine Frau lässt mich nicht, lässt mich nicht bleiben, Leute
Ich will nicht gehen
Doch sie lässt mich nicht bleiben
Ich will nicht gehen
Doch die Frau
Die Frau lässt mich nicht bleiben, sie lässt mich nicht bleiben, Leute