Lyrics and translation B.B. King - I Can't Leave

I Can't Leave

Oohw I can't leave
Oohw but then again my woman, she won't let me stay
Oohw I can't leave, people
Oohw but my woman she won't let me stay
I'll tell you, it's a confuse situation
I go through day by day

Eehw, she's always suspicious, people
Trying to find out what I do
Oohw, she's always, always suspicious
Trying to catch me in what I do
And all I do is trying to make my woman happy in my own way
Oohw, it's a terrible situation I go through day by day

Sometimes a woman try to trip me where I'd fall
And other days she would stand by her man
The ways of my baby
People, I just can't understand

Mmmmm it's terrible, people
Oohw what I go through day after day
When all I'm trying to do is make my woman happy
I'm trying to make her happy in my own way

It's a terrible, terrible, terrible situation people
That I go through everyday
My woman, my woman, she won't, she won't let me stay there, people
I don't wanna' leave
But she won't let me stay
I don't wanna' leave
But the woman
The woman she won't let me stay, she won't let me stay, people

Je ne peux pas partir

Oohw je ne peux pas partir
Oohw mais encore une fois ma chérie, elle ne veut pas que je reste
Oohw je ne peux pas partir, les gens
Oohw mais ma chérie, elle ne veut pas que je reste
Je vous le dis, c'est une situation confuse
Je passe chaque jour

Eehw, elle est toujours suspecte, les gens
Essaye de savoir ce que je fais
Oohw, elle est toujours, toujours suspecte
Essaye de me prendre en flagrant délit
Et tout ce que je fais, c'est essayer de rendre ma chérie heureuse à ma manière
Oohw, c'est une situation terrible que je traverse chaque jour

Parfois une femme essaie de me faire trébucher là où je tomberais
Et d'autres jours elle se tiendrait aux côtés de son homme
Les manières de ma chérie
Les gens, je ne comprends tout simplement pas

Mmmmm c'est terrible, les gens
Oohw ce que je traverse jour après jour
Alors que tout ce que j'essaie de faire, c'est de rendre ma chérie heureuse
J'essaie de la rendre heureuse à ma manière

C'est une situation terrible, terrible, terrible, les gens
Que je traverse tous les jours
Ma chérie, ma chérie, elle ne veut pas, elle ne veut pas que je reste là, les gens
Je ne veux pas partir
Mais elle ne veut pas que je reste
Je ne veux pas partir
Mais la femme
La femme, elle ne veut pas que je reste, elle ne veut pas que je reste, les gens