B.B. King - I Got Some Help I Don't Need - Single Edit - translation of the lyrics into Russian




I Got Some Help I Don't Need - Single Edit
Мне Помогли, Хоть Я И Не Просил - Одиночная Версия
All of your affection is gone baby and your love is growing cold
Вся твоя нежность ушла, детка, и твоя любовь остывает
I've said all of your affection is gone baby and your love is growing cold
Я сказал, вся твоя нежность ушла, детка, и твоя любовь остывает
Hey, I've got a new story to tell you this evening, baby
Эй, у меня есть для тебя новая история сегодня вечером, детка
One that ain't never been told
Такую еще никто не рассказывал
I went to work the other day
Я пошел на работу на днях
But I thought that I would double back
Но решил, что вернусь
And that car I saw sitting in front of my door
И та машина, что я увидел у своей двери
Looked like a brand new, a brand new Cadillac, yeah!
Была похожа на новенький, новенький Кадиллак, да!
I ain't got none now baby
У меня сейчас такого нет, детка
I think you've been cheating on me
Думаю, ты мне изменяешь
I believe to my soul baby, that you've given me some outside help
Я верю всей душой, детка, что ты получила помощь со стороны
That I don't think I really need
В которой я, кажется, не нуждаюсь
The iceman came by this morning
Развозчик льда заходил сегодня утром
And you know he didn't leave no ice
И, знаешь, он не оставил льда
The postman came by later baby
Позже заходил почтальон, детка
And he didn't even ring twice
И он даже не позвонил два раза
I think you've been cheating on me
Думаю, ты мне изменяешь
I think you're running out on me
Думаю, ты от меня уходишь
I believe to my soul baby, that you've given me some outside help
Я верю всей душой, детка, что ты получила помощь со стороны
That I don't think I really need
В которой я, кажется, не нуждаюсь
Now, I want you to tell the iceman
Теперь, я хочу, чтобы ты сказала развозчику льда
The next time he'd better leave some ice
Что в следующий раз ему лучше оставить лед
And I want you to tell the postman
И я хочу, чтобы ты сказала почтальону
He'd better ring more than twice
Что ему лучше звонить больше двух раз
And when I come home from work in the morning
И когда я вернусь с работы утром
Better still be some groceries on the shelf
Лучше бы на полке были продукты
I want to tell that slick insurance man
Я хочу сказать тому ловкому страховому агенту
That he'd better write some insurance on his self
Что ему лучше застраховать самого себя
Yes, I think you've been cheating on me
Да, думаю, ты мне изменяешь
I think you're running out on me
Думаю, ты от меня уходишь
I believe to my soul baby, that you've given me some help, some help
Я верю всей душой, детка, что ты получила помощь, помощь
Some help, I don't really need
Помощь, в которой я не нуждаюсь





Writer(s): B.b. King, Dave Clark

B.B. King - King of the Blues
Album
King of the Blues
date of release
20-10-1992

1 Hummingbird
2 Sneakin' Around
3 I'm Gonna Do What They Do to Me
4 I'm Gonna Sit In 'Til You Give In
5 Darlin' You Know I Love You
6 Confessin' the Blues
7 Don't You Lie to Me
8 Get off My Back, Woman
9 When It All Comes Down (I'll Still Be Around)
10 Don't Make Me Pay For His Mistakes
11 Why I Sing The Blues
12 Think It Over
13 Never Make a Move Too Soon
14 Slowly Losing My Mind
15 Get Myself Somebody
16 My Baby's Comin' Home
17 Ask Me No Questions
18 Chains and Things
19 Eyesight to the Blind (Live In Japan)
20 Niji Baby (Live In Japan)
21 Blue Shadows
22 I Got Some Help I Don't Need - Single Edit
23 Mother Fuyer
24 Six Silver Strings
25 Better Not Look Down
26 Since I Met You Baby
27 So Excited
28 Blues At Midnight
29 Stop Leading Me On
30 Sweet Little Angel - 1964/Live At The Regal Theatre, Chicago/Edit
31 Gambler's Blues (Live At International Club, Chicago)
32 Please Accept My Love (Live At Village Gate)
33 I Want You So Bad
34 The Thrill Is Gone (1969 Single Version)
35 Watch Yourself
36 I'm Moving On
37 When Love Comes to Town (7" Edit & Mix) [Single Version]
38 Let the Good Times Roll (Live At Coconut Grove) [Single Version]
39 Right Time, Wrong Place (Soundtrack Version)
40 Nobody Loves Me But My Mother
41 Caldonia (Live At Ole Miss, Mississippi/1979)
42 Tired of Your Jive (Live At International Club, Chicago)
43 You Put It On Me
44 Many Miles Travelled (King of the Blues Version)
45 Into the Night (1985 Studio Version)
46 Make Love to Me (Rehearsal) [King of the Blues Version]
47 Play With Your Poodle (King of the Blues Version)
48 Rockin' Awhile (King of the Blues Version)
49 Sloppy Drunk (King of the Blues Version)
50 Don't Answer the Door, Pts. 1 & 2
51 Fools Get Wise (King of the Blues Version)
52 Sweet Sixteen, Pts. 1 & 2 (Live At International Club, Chicago)
53 Goin' Down Slow (King of the Blues Version)

Attention! Feel free to leave feedback.