Lyrics and translation B.B. King - I Got to Leave This Woman

I Got to Leave This Woman

I got to leave this woman
But I ain′t got nowhere else to go
I got to leave this woman
I ain't got nowhere else to go
You see, she owns everything
Including the carpet on the floor

When I was givin′ her my money
She treated me like I was B.B. King
Hey, when I was givin' her my money
She treated me like I was B.B. King
Now I ain't got no money left
Now she treats me
Like I′m not even a human bein′

I got to leave this woman
I can't take this kind of treatment no more
Got to leave this woman
I can′t take this kind of treatment no more
I've got one big problem
I ain′t got nowhere to go

Hey, all the pretty furniture she got
I even bought her a mink coat too
Yeah, all the furniture she got
I even bought her that mink coat too
Now that we've got a divorce
Tha′s waht she put me through

I got to leave this woman
But I ain't got nowhere else to go
I got to leave this woman
Can't take this kind of treatment no more
She owns everything
Even the carpet on the floor

Мне нужно бросить эту женщину

Мне нужно бросить эту женщину,
Но мне некуда больше идти.
Мне нужно бросить эту женщину,
Мне некуда больше идти.
Видишь ли, ей принадлежит всё,
Включая ковёр на полу.

Когда я давал ей свои деньги,
Она обращалась со мной, как с самим Би Би Кингом.
Эй, когда я давал ей свои деньги,
Она обращалась со мной, как с самим Би Би Кингом.
Теперь у меня не осталось денег,
Теперь она обращается со мной,
Как будто я даже не человек.

Мне нужно бросить эту женщину,
Я больше не могу терпеть такого обращения.
Должен бросить эту женщину,
Я больше не могу терпеть такого обращения.
У меня одна большая проблема,
Мне некуда идти.

Эй, вся эта красивая мебель, которая у неё есть,
Я даже купил ей норковую шубу.
Да, вся эта мебель, которая у неё есть,
Я даже купил ей эту норковую шубу.
Теперь, когда у нас развод,
Вот через что она меня провела.

Мне нужно бросить эту женщину,
Но мне некуда больше идти.
Мне нужно бросить эту женщину,
Не могу больше терпеть такого обращения.
Ей принадлежит всё,
Даже ковёр на полу.