B.B. King - I'm Gonna Sit In 'Til You Give In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.B. King - I'm Gonna Sit In 'Til You Give In




I'm Gonna Sit In 'Til You Give In
Je vais rester assis jusqu'à ce que tu cedes
Ever since the world begin
Depuis le début du monde
Man have received the right to live from God above
L'homme a reçu le droit de vivre de Dieu tout-puissant
But there is only right that you can give
Mais il n'y a qu'un seul droit que tu peux me donner
That is the right for me to have your love
C'est le droit de recevoir ton amour
That′s why I'm gonna sit in till you give in
C'est pourquoi je vais rester assis jusqu'à ce que tu cedes
And give me all your love
Et me donnes tout ton amour
That′s why I'm gonna sit in till you give in
C'est pourquoi je vais rester assis jusqu'à ce que tu cedes
And give me all your love
Et me donnes tout ton amour
No use resisting, I'll keep insisting
Ne t'obstine pas, je vais insister
Stop your conniving, girl I ain′t jiving
Arrête de me manipuler, ma chérie, je ne suis pas dupe
I′m gonna sit in till you give in
Je vais rester assis jusqu'à ce que tu cedes
And give me all your love
Et me donnes tout ton amour
No use resisting, I'll keep insisting
Ne t'obstine pas, je vais insister
Stop your conniving, girl I ain′t jiving
Arrête de me manipuler, ma chérie, je ne suis pas dupe
I'm gonna sit in till you give in
Je vais rester assis jusqu'à ce que tu cedes
And give me all your love
Et me donnes tout ton amour
Nighttime, day time sunshine or rain
Nuit, jour, soleil ou pluie
I′ll be ridin' that freedom train
Je vais prendre ce train de la liberté
I′m gonna sit in till you give in
Je vais rester assis jusqu'à ce que tu cedes
And give me all your love
Et me donnes tout ton amour
I'm gonna sit in till you give in
Je vais rester assis jusqu'à ce que tu cedes
And give me all your love
Et me donnes tout ton amour
I'm gonna sit in till you give in
Je vais rester assis jusqu'à ce que tu cedes
And give me all your love
Et me donnes tout ton amour
Tonight at eight, in the morning at four
Ce soir à huit heures, demain matin à quatre heures
You′ll find me sitting at your front door
Tu me trouveras assis à ta porte d'entrée
I′m gonna sit in till you give in
Je vais rester assis jusqu'à ce que tu cedes
And give me all your love
Et me donnes tout ton amour
Tonight at eight, in the morning at four
Ce soir à huit heures, demain matin à quatre heures
You'll find me sitting at your front door
Tu me trouveras assis à ta porte d'entrée
I′m gonna sit in till you give in
Je vais rester assis jusqu'à ce que tu cedes
And give me all your love
Et me donnes tout ton amour





Writer(s): B.B. KING, DAVE CLARK


Attention! Feel free to leave feedback.