B.B. King - I'm Moving On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.B. King - I'm Moving On




I'm Moving On
Je continue ma route
Just this morning
Ce matin
I took a big long look around
J'ai jeté un long regard autour de moi
I've lived it up and loved it up
J'ai vécu à fond, aimé à fond
And done it in this town
Et j'ai tout fait dans cette ville
Life goes on
La vie continue
Look like it's time
Il semble que c'est le moment
For moving on
De continuer ma route
I wanna thank you for the ride
Je veux te remercier pour le voyage
We did a dance and took a chance
On a dansé, on a tenté notre chance
Nothing we ain't tried
Il n'y a rien qu'on n'ait pas essayé
C'est la vie
C'est la vie
Time, you and me
Le temps, toi et moi
Moving on
On continue notre route
I'm moving on
Je continue ma route
I'm moving on
Je continue ma route
We're looking good and feeling fine
On a l'air bien, on se sent bien
I'm moving on
Je continue ma route
And you are yours and I'm mine
Tu es à toi et je suis à moi
I'll see you somewhere in my dreams
Je te reverrai dans mes rêves
I'm moving on
Je continue ma route
So thanks for all the memories
Alors merci pour tous ces souvenirs
I'm moving on
Je continue ma route
And you can call me Mr. Breeze
Et tu peux m'appeler Monsieur Brise
I'm moving on
Je continue ma route
Life is full of mysteries
La vie est pleine de mystères
Nothing is ever what it seems
Rien n'est jamais ce qu'il paraît
Might try Vegas
Je vais peut-être essayer Vegas
And keep on playing till I win
Et continuer à jouer jusqu'à ce que je gagne
And fall in love again
Et retomber amoureux
Come what may
Quoi qu'il arrive
Night and day
Jour et nuit
I'm moving on
Je continue ma route
I'm moving on
Je continue ma route
I'm moving on
Je continue ma route
I'll see you somewhere down the line
Je te reverrai un jour
We're looking good and feeling fine
On a l'air bien, on se sent bien
And you are yours and I'm mine
Tu es à toi et je suis à moi
I'll see you somewhere in my dreams
Je te reverrai dans mes rêves
I'm moving on
Je continue ma route





Writer(s): Joe Sample, Will Jennings


Attention! Feel free to leave feedback.