Lyrics and translation B.B. King - I've Always Been Lonely

I've Always Been Lonely

I don′t have to know your name
Unless you really want me too
All I really want to know
Is what you want to do
Hope there's something you like
In something that you see
I don′t have that much to say for me
I've always been lonely
But don't be afraid
I′ve always been lonely
Like a song never played
I′ve always been lonely
But if you come with me tonight
And stayed
At least we'd know
It wasn′t loneliness we made
You don't have to know my past
It′s much too much for me and you
If the sadness has to show
I guess I'll let it through
We can go till it′s gone
And give it all we've got
Sometimes anything can mean a lot

Я всегда был одинок

Мне не нужно знать твоего имени,
Если ты сама этого не хочешь.
Всё, что я хочу знать,
Это чего хочешь ты.
Надеюсь, тебе что-то понравится
В том, что ты увидишь.
Мне особо нечего о себе рассказать.
Я всегда был одинок,
Но не бойся.
Я всегда был одинок,
Словно песня, которую никто не слышит.
Я всегда был одинок,
Но если ты пойдешь со мной сегодня вечером
И останешься,
По крайней мере, мы будем знать,
Что это не одиночество мы создали.
Тебе не нужно знать моё прошлое,
Оно слишком тяжело для нас обоих.
Если печаль должна проявиться,
Думаю, я позволю ей выйти.
Мы можем идти, пока она не исчезнет,
И отдать всё, что у нас есть.
Иногда что угодно может много значить.