Lyrics and translation B.B. King - Monday Morning Blues
I
woke
up
this
morning...
Проснулся
я
сегодня
утром,
милая...
I
woke
up
this
morning...
Проснулся
я
сегодня
утром,
милая...
Woke
up
this
morning,
with
the
monday
morning
blues.
Проснулся
я
сегодня
утром
с
хандрой
понедельника.
I
couldn′t
hardly
find...
Никак
не
мог
найти...
I
couldn't
hardly
find...
Никак
не
мог
найти...
I
couldn′t
hardly
find,
my
monday
morning
shoes.
Никак
не
мог
найти
свои
понедельничные
ботинки.
Monday
morning
blues...
Понедельничная
хандра...
Monday
morning
blues...
Понедельничная
хандра...
Monday
morning
blues,
searched
all
through
my
bones.
Понедельничная
хандра
пробрала
меня
до
костей.
Monday
morning
blues...
Понедельничная
хандра...
Monday
morning
blues...
Понедельничная
хандра...
Monday
morning
blues,
made
me
leave
my
home.
Понедельничная
хандра
выгнала
меня
из
дома.
I've
been
laying
in
jail...
Я
сижу
в
тюрьме...
I've
been
laying
in
jail...
Я
сижу
в
тюрьме...
I′ve
been
laying
in
jail,
six
long
weeks
today.
Я
сижу
в
тюрьме
уже
шесть
долгих
недель.
Lord,
tomorrow
morning...
Господи,
завтра
утром...
Lord,
tomorrow
morning...
Господи,
завтра
утром...
Lord,
tomorrow
morning,
gonna
be
my
trial
day.
Господи,
завтра
утром
мой
суд.
Lord,
I
asked
the
judge...
Господи,
я
спросил
судью...
Well,
I
asked
the
judge...
Я
спросил
судью...
Well,
I
asked
the
judge,
what
might
be
my
crime.
Я
спросил
судью,
в
чем
моя
вина.
Get
a
pick
and
shove
Бери
кирку
и
лопату
L.
Л.
Get
a
pick
and
shovel...
Бери
кирку
и
лопату...
Get
a
pick
and
shovel,
let′s
go
down
in
the
mine.
Бери
кирку
и
лопату,
пойдем
в
шахту.
That's
the
only
time...
Только
тогда...
That′s
the
only
time...
Только
тогда...
That's
the
only
time,
I
ever
felt
like
cryin′.
Только
тогда
мне
захотелось
плакать.
Well,
my
heart
struck
sorrow...
Сердце
мое
сжалось
от
горя...
Well,
my
heart
struck
sorrow...
Сердце
мое
сжалось
от
горя...
Well,
my
heart
struck
sorrow,
tears
come
rolling
down.
Сердце
мое
сжалось
от
горя,
слезы
покатились
градом.
I
woke
up
this
morning...
Проснулся
я
сегодня
утром...
I
woke
up
this
morning...
Проснулся
я
сегодня
утром...
Woke
up
this
morning,
with
the
monday
morning
blues.
Проснулся
я
сегодня
утром
с
хандрой
понедельника.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.