My Baby's Comin' Home - B.B. Kingtranslation in French
I've
lost
the
blues
there's
nothing
else
to
lose
J'ai
perdu
le
blues,
il
n'y
a
plus
rien
à
perdre
I'm
gonna
count
my
twos
I'm
takin
off
my
shoes
Je
vais
compter
mes
deux,
je
vais
enlever
mes
chaussures
My
baby's
comin
home,
my
baby's
comin
home
Mon
bébé
rentre
à
la
maison,
mon
bébé
rentre
à
la
maison
When
I
first
heard
this
boy,
I
did
the
twist
Quand
j'ai
entendu
ce
mec
pour
la
première
fois,
j'ai
fait
le
twist
My
baby's
comin
home
Mon
bébé
rentre
à
la
maison
The
things
I
did
before
that
made
her
go
Les
choses
que
j'ai
faites
avant
qui
l'ont
fait
partir
I
ain't
doin
no
more
and
I'm
telling
you
so
Je
ne
le
ferai
plus
et
je
te
le
dis
My
baby's
comin
home,
my
baby's
comin
home
Mon
bébé
rentre
à
la
maison,
mon
bébé
rentre
à
la
maison
When
I
first
got
her
wire
boy
I
thought
I
would
die
Quand
j'ai
reçu
son
télégramme,
j'ai
cru
que
j'allais
mourir
My
baby's
comin
home,
my
baby's
comin
home
Mon
bébé
rentre
à
la
maison,
mon
bébé
rentre
à
la
maison
Im
meatin
allmy
planess
i'm
meatin
all
my
trains
Je
suis
en
train
de
rencontrer
tous
mes
avions,
je
suis
en
train
de
rencontrer
tous
mes
trains
I'm
checkin
on
the
bus
boy
I'm
kickin
up
a
fuss
Je
vérifie
le
bus,
mon
vieux,
je
fais
un
scandale
My
baby's
comin
home,
my
baby's
comin
home
Mon
bébé
rentre
à
la
maison,
mon
bébé
rentre
à
la
maison
If
she
was
comin
back
to
you
boy
you'd
be
a
fool
too
Si
elle
revenait
chez
toi,
mon
vieux,
tu
serais
un
idiot
aussi
My
baby's
comin
home,
my
baby's
comin
home
Mon
bébé
rentre
à
la
maison,
mon
bébé
rentre
à
la
maison
I
ain't
had
what
it
take
to
make
me
shake
Je
n'ai
pas
eu
ce
qu'il
faut
pour
me
faire
trembler
I'm
bout
to
get
a
break
and
lose
this
ole
ache
Je
vais
avoir
une
pause
et
perdre
cette
vieille
douleur
My
baby's
comin
home,
my
baby's
comin
home
Mon
bébé
rentre
à
la
maison,
mon
bébé
rentre
à
la
maison
I'm
gonna
change
my
ways
i'll
be
busy
for
days
Je
vais
changer
mes
habitudes,
je
serai
occupé
pendant
des
jours
My
baby's
comin
home
Mon
bébé
rentre
à
la
maison
Rate the translation
1
Caldonia (Live At Ole Miss, Mississippi/1979)
2 Nobody Loves Me But My Mother
3 Right Time, Wrong Place (Soundtrack Version)
4 Let the Good Times Roll (Live At Coconut Grove) [Single Version]
5 When Love Comes to Town (7" Edit & Mix) [Single Version]
6 Hummingbird
7 Sneakin' Around
8 I'm Gonna Do What They Do to Me
9 I'm Moving On
10 I'm Gonna Sit In 'Til You Give In
11 Darlin' You Know I Love You
12 Confessin' the Blues
13 Don't You Lie to Me
14 Get off My Back, Woman
15 When It All Comes Down (I'll Still Be Around)
16 Don't Make Me Pay For His Mistakes
17 Why I Sing The Blues
18 Think It Over
19 Never Make a Move Too Soon
20 Slowly Losing My Mind
21 Get Myself Somebody
22 My Baby's Comin' Home
23 Ask Me No Questions
24 Chains and Things
25 Eyesight to the Blind (Live In Japan)
26 Niji Baby (Live In Japan)
27 Blue Shadows
28 I Got Some Help I Don't Need - Single Edit
29 Mother Fuyer
30 Six Silver Strings
31 Better Not Look Down
32 Since I Met You Baby
33 So Excited
34 Blues At Midnight
35 Stop Leading Me On
36 Sweet Little Angel - 1964/Live At The Regal Theatre, Chicago/Edit
37 Gambler's Blues (Live At International Club, Chicago)
38 Please Accept My Love (Live At Village Gate)
39 I Want You So Bad
40 The Thrill Is Gone (1969 Single Version)
41 Watch Yourself
42 Tired of Your Jive (Live At International Club, Chicago)
43 You Put It On Me
44 Many Miles Travelled (King of the Blues Version)
45 Into the Night (1985 Studio Version)
46 Make Love to Me (Rehearsal) [King of the Blues Version]
47 Play With Your Poodle (King of the Blues Version)
48 Rockin' Awhile (King of the Blues Version)
49 Sloppy Drunk (King of the Blues Version)
50 Don't Answer the Door, Pts. 1 & 2
51 Fools Get Wise (King of the Blues Version)
52 Sweet Sixteen, Pts. 1 & 2 (Live At International Club, Chicago)
53 Goin' Down Slow (King of the Blues Version)
2 Nobody Loves Me But My Mother
3 Right Time, Wrong Place (Soundtrack Version)
4 Let the Good Times Roll (Live At Coconut Grove) [Single Version]
5 When Love Comes to Town (7" Edit & Mix) [Single Version]
6 Hummingbird
7 Sneakin' Around
8 I'm Gonna Do What They Do to Me
9 I'm Moving On
10 I'm Gonna Sit In 'Til You Give In
11 Darlin' You Know I Love You
12 Confessin' the Blues
13 Don't You Lie to Me
14 Get off My Back, Woman
15 When It All Comes Down (I'll Still Be Around)
16 Don't Make Me Pay For His Mistakes
17 Why I Sing The Blues
18 Think It Over
19 Never Make a Move Too Soon
20 Slowly Losing My Mind
21 Get Myself Somebody
22 My Baby's Comin' Home
23 Ask Me No Questions
24 Chains and Things
25 Eyesight to the Blind (Live In Japan)
26 Niji Baby (Live In Japan)
27 Blue Shadows
28 I Got Some Help I Don't Need - Single Edit
29 Mother Fuyer
30 Six Silver Strings
31 Better Not Look Down
32 Since I Met You Baby
33 So Excited
34 Blues At Midnight
35 Stop Leading Me On
36 Sweet Little Angel - 1964/Live At The Regal Theatre, Chicago/Edit
37 Gambler's Blues (Live At International Club, Chicago)
38 Please Accept My Love (Live At Village Gate)
39 I Want You So Bad
40 The Thrill Is Gone (1969 Single Version)
41 Watch Yourself
42 Tired of Your Jive (Live At International Club, Chicago)
43 You Put It On Me
44 Many Miles Travelled (King of the Blues Version)
45 Into the Night (1985 Studio Version)
46 Make Love to Me (Rehearsal) [King of the Blues Version]
47 Play With Your Poodle (King of the Blues Version)
48 Rockin' Awhile (King of the Blues Version)
49 Sloppy Drunk (King of the Blues Version)
50 Don't Answer the Door, Pts. 1 & 2
51 Fools Get Wise (King of the Blues Version)
52 Sweet Sixteen, Pts. 1 & 2 (Live At International Club, Chicago)
53 Goin' Down Slow (King of the Blues Version)
Attention! Feel free to leave feedback.