Lyrics and translation B.B. King - On My Word of Honour

On My Word of Honour

On my word of honor
All my love belong to you
Please put your faith in me
You′ll see how true I'll be

Ohh on, on my word of honor
You can trust me with your heart
And I′ll pledge mine to you
It's yours my whole life through

Ohh, may these lips, may these lips never kiss you
Again if they're telling you a lie
And it′s forever, ever, ever, ever and ever
I cross my heart and I hope to die

Yes, on, on my word of honor
Baby, you can trust me with your heart
I swear by the stars above
Ohh I′ll keep my word, my love

And these lips, these lips never kiss you
Again if they're telling you, telling you a lie
Ohh, it′s forever, ever, ever, ever and ever
I cross my heart and I hope to die

Ohh on, on my word of honor
You can trust me
And you mean everything to me
I swear by stars above
I'll keep my word, my love
I′ll keep my word, my love

Честное слово

Честное слово,
вся моя любовь принадлежит тебе.
Пожалуйста, поверь мне,
ты увидишь, насколько я предан.

О, честное слово,
ты можешь доверить мне свое сердце,
и я обещаю тебе свое,
оно твое на всю мою жизнь.

О, пусть эти губы, пусть эти губы никогда не поцелуют тебя,
снова, если они лгут тебе,
и это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда и навсегда,
клянусь тебе и готов умереть.

Да, честное слово,
милая, ты можешь доверить мне свое сердце,
клянусь звездами над нами,
о, я сдержу свое слово, моя любовь.

И эти губы, эти губы никогда не поцелуют тебя,
снова, если они лгут тебе, лгут тебе,
о, это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда и навсегда,
клянусь тебе и готов умереть.

О, честное слово,
ты можешь мне доверять,
и ты значишь для меня всё,
клянусь звездами над нами,
я сдержу свое слово, моя любовь,
я сдержу свое слово, моя любовь.