Lyrics and translation B.B. King - Please Accept My Love - 1969/Live At The Village Gate/Edit
I
don't
even
know
your
name
Je
ne
connais
même
pas
ton
nom
But
I
love
you
just
the
same
Mais
je
t'aime
quand
même
If
you
let
me
hold
your
hand
Si
tu
me
laisses
tenir
ta
main
Then
I
think
Alors
je
pense
Maybe
I
can
Peut-être
que
je
peux
Make
you
understand
Te
faire
comprendre
If
you
only,
only
knew
Si
tu
savais
seulement,
seulement
Just
how
much
I
love
you
Combien
je
t'aime
Loving
you
the
way
I
do
Je
t'aime
comme
je
le
fais
Then
you'd
take
the
night
Alors
tu
prendrais
la
nuit
To
love
me
too
Pour
m'aimer
aussi
I'd
like
the
picture
J'aimerais
l'image
On
the
wall
Sur
le
mur
Please
S'il
te
plaît
Don't
let
me
fall
Ne
me
laisse
pas
tomber
It's
my
heart
C'est
mon
cœur
I'm
thinkin
of
Je
pense
à
So
please
Alors
s'il
te
plaît
Please
accept
my
love
S'il
te
plaît,
accepte
mon
amour
If
you
let
me
be
Si
tu
me
laisses
être
Your
slave
Ton
esclave
Your
love
Ton
amour
I'll
cherish
to
my
grave
Je
chérirai
jusqu'à
ma
mort
And
if
you
should
Et
si
tu
devais
Die
before
I
do
Mourir
avant
moi
I'll
Je
I
said
I'll
J'ai
dit
que
je
I'll
end
my
life
Je
mettrai
fin
à
ma
vie
To
be
with
you
Pour
être
avec
toi
Yes
I
will
Oui,
je
le
ferai
Rate the translation
1
Never Make Your Move Too Soon
2 When Love Comes to Town (7" version)
3 Let the Good Times Roll (Live At Coconut Grove, 1976) (Extended Version)
4 I Got Some Outside Help I Don't Need (Single Edit)
5 Playing With My Friends
6 Sweet Little Angel (Live Regal Theatre, Chicago 1964) (Edit)
7 Into the Night (1985 Version)
8 The Thrill Is Gone (1969 Single)
9 Sneakin' Around
10 I’ll Survive
11 Guess Who
12 Don't Answer The Door
13 Gambler's Blues (Live, International Club, Chicago)
14 Chains and Things
15 Better Not Look Down
16 There Must Be A Better World Somewhere
17 Stop Leading Me On
18 Why I Sing The Blues
19 Call It Stormy Monday (Complete Version)
20 Sweet Sixteen, (Pts. 1 & 2) (Live (International Club, Chicago))
2 When Love Comes to Town (7" version)
3 Let the Good Times Roll (Live At Coconut Grove, 1976) (Extended Version)
4 I Got Some Outside Help I Don't Need (Single Edit)
5 Playing With My Friends
6 Sweet Little Angel (Live Regal Theatre, Chicago 1964) (Edit)
7 Into the Night (1985 Version)
8 The Thrill Is Gone (1969 Single)
9 Sneakin' Around
10 I’ll Survive
11 Guess Who
12 Don't Answer The Door
13 Gambler's Blues (Live, International Club, Chicago)
14 Chains and Things
15 Better Not Look Down
16 There Must Be A Better World Somewhere
17 Stop Leading Me On
18 Why I Sing The Blues
19 Call It Stormy Monday (Complete Version)
20 Sweet Sixteen, (Pts. 1 & 2) (Live (International Club, Chicago))
Attention! Feel free to leave feedback.