Lyrics and translation B.B. King - Please Hurry Home

Please Hurry Home

Well, I'm feeling alright
Everything's okay
Well, I'm feeling alright
And everything's okay
Well, I got a letter from my baby
She's coming home today

Oh, won't you come on, baby?
Baby, please hurry home
Oh, won't you come on, baby?
Baby, please hurry home
Yes, I'm tired of sleeping by myself
And I'm tired of being alone

Well, I'm looking for you, baby
And everything's alright
Well, I'm looking for you, baby
Everything's alright
Yeah, but if you don't get here in the morning
Please be here by tonight

Oh, hurry, baby
Please catch the first train
Oh, hurry, baby
Please catch the first train
Well, if you don't hurry home, baby
Old B's gonna go insane

S'il te plaît, rentre vite à la maison

Eh bien, je me sens bien
Tout va bien
Eh bien, je me sens bien
Et tout va bien
J'ai reçu une lettre de ma chérie
Elle rentre à la maison aujourd'hui

Oh, viens donc, mon amour ?
Chérie, s'il te plaît, rentre vite à la maison
Oh, viens donc, mon amour ?
Chérie, s'il te plaît, rentre vite à la maison
Oui, j'en ai marre de dormir tout seul
Et j'en ai marre d'être seul

Eh bien, je te cherche, mon amour
Et tout va bien
Eh bien, je te cherche, mon amour
Tout va bien
Ouais, mais si tu n'arrives pas demain matin
S'il te plaît, sois là ce soir

Oh, dépêche-toi, mon amour
S'il te plaît, prends le premier train
Oh, dépêche-toi, mon amour
S'il te plaît, prends le premier train
Eh bien, si tu ne te dépêches pas de rentrer à la maison, mon amour
Le vieux B va devenir fou