Lyrics and translation B.B. King - Power Of The Blues

Power Of The Blues

Get it while it′s hot.

I've been all over Europe
And across the sea
With each new place
It gets clearer to me
Week after week
On tour with my band
You don′t have to speak
'Cause they all understand

The power of the blues
Hey, hey, the power of the blues
And that's good news
I′m talking about the power of the blues

Yes, it′s just a few changes
That I won't deny
But if you think it′s easy
You just give it a try
You know the truth
But you're afraid to say it
That it ain′t what I play
It's the way that I play it

That′s the power of the blues
Yes, the power of the blues
You'll change your views
When you hear the power of the blues

Now me and Lucille
We're gonna stop this war
I′m no politician
But I know the score
You can call me a hawk
Or maybe I′m a dove
But all we gotta do
Is shoot 'em full of love

With the power of the blues
Hey, the power of the blues
It′s the thing to use
Talking about the power of the blues
Yes, I am

Сила Блюза

Лови момент, пока горячо.

Я объездил всю Европу,
И побывал за морем,
С каждым новым местом
Мне всё яснее,
Неделю за неделей,
В туре со своей группой,
Мне не нужно говорить,
Ведь все понимают

Силу блюза,
Эй, эй, силу блюза,
И это хорошие новости,
Я говорю о силе блюза.

Да, это всего несколько аккордов,
Не буду отрицать,
Но если думаешь, что это легко,
Просто попробуй сама.
Ты знаешь правду,
Но боишься сказать,
Что дело не в том, что я играю,
А в том, как я играю.

Вот она, сила блюза,
Да, сила блюза,
Ты изменишь свои взгляды,
Когда услышишь силу блюза.

Теперь мы с Люсиль
Остановим эту войну,
Я не политик,
Но я знаю счёт.
Можешь назвать меня ястребом,
Или, может быть, голубем,
Но всё, что нам нужно сделать,
Это наполнить их любовью.

Силой блюза,
Эй, силой блюза,
Это то, что нужно использовать,
Говорю о силе блюза.
Да, говорю.