Shut Your Mouth (Remastered) - B.B. King translation in French

Shut Your Mouth (Remastered)

I work hard everyday
Do the same at night
But still my baby
Ain′t treating me right

Tell me baby baby baby baby
What can I do?
Do I have to shut your mouth
Just to get along with you?

When I'm home at night
I can′t read a book
Without you being huffed up
Giving me a dirty look

Tell me baby baby baby baby
What can I do?
Do I have to shut your mouth
Just to get along with you?

She's so jealous, man
Till it's a sin
She don′t even trust me
Out with men

Tell me baby baby baby baby
What can I do?
Do I have to shut your mouth
Just to get along with you?

Ferme ta gueule (Remasterisé)

Je travaille dur tous les jours
Je fais la même chose la nuit
Mais malgré tout mon bébé
Ne me traite pas bien

Dis-moi mon bébé mon bébé mon bébé mon bébé
Que puis-je faire ?
Est-ce que je dois te faire fermer ta gueule
Pour juste m'entendre avec toi ?

Quand je suis à la maison le soir
Je ne peux pas lire un livre
Sans que tu ne sois contrariée
En me jetant un regard noir

Dis-moi mon bébé mon bébé mon bébé mon bébé
Que puis-je faire ?
Est-ce que je dois te faire fermer ta gueule
Pour juste m'entendre avec toi ?

Elle est tellement jalouse, mec
Au point que c'est un péché
Elle ne me fait même pas confiance
Avec les hommes

Dis-moi mon bébé mon bébé mon bébé mon bébé
Que puis-je faire ?
Est-ce que je dois te faire fermer ta gueule
Pour juste m'entendre avec toi ?