Lyrics and translation B.B. King - Someday Baby

Someday Baby

Don′t care when you go
How long you stay
But good kind treatments
Will bring you back someday
But someday baby
I ain't gonna worry my life anymore

Aw, but one thing
Really give me the blues
When I wore a hole
In my last pair of shoes
But someday baby
I ain′t gonna worry my life anymore

Just keep on a-bettin'
About the...
You're gonna leave here runnin′
Almost too fast
But someday baby
I ain′t gonna worry my life anymore

Don't like everybody
In my neighborhood
I got a no-good woman
She don′t mean me no good
But someday baby
I ain't gonna worry my life anymore

Un jour, ma chérie

Je me fiche de quand tu pars
Combien de temps tu restes
Mais tes gentils traitements
Te ramèneront un jour
Mais un jour, ma chérie
Je ne vais plus m'inquiéter de ma vie

Oh, mais une chose
Me donne vraiment le blues
Quand j'ai usé un trou
Dans ma dernière paire de chaussures
Mais un jour, ma chérie
Je ne vais plus m'inquiéter de ma vie

Continue de parier
Sur le...
Tu vas partir en courant
Presque trop vite
Mais un jour, ma chérie
Je ne vais plus m'inquiéter de ma vie

Je n'aime pas tout le monde
Dans mon quartier
J'ai une femme sans valeur
Elle ne me veut pas du bien
Mais un jour, ma chérie
Je ne vais plus m'inquiéter de ma vie