Things Are Not the Same - B.B. Kingtranslation in German
Yes,
I
know
I
did
you
wrong,
baby
Ja,
ich
weiß,
ich
habe
es
falsch
gemacht,
Schatz
And
I
know
that
I'm
to
blame
Und
ich
weiß,
dass
ich
schuld
bin
Yes,
I
know
I
did
you
wrong,
baby
Ja,
ich
weiß,
ich
habe
es
falsch
gemacht,
Schatz
And
I
know
that
I'm
to
blame
Und
ich
weiß,
dass
ich
schuld
bin
And
now
I
wanna
come
home
to
you,
baby
Und
ich
möchte
zu
dir
nach
Hause
kommen,
Schatz
But
I
know
things
are
not
the
same
Denn
ich
weiß,
die
Dinge
sind
nicht
mehr
dieselben
Oh,
I
did
hear
from
my
friends,
baby
Oh,
ich
hörte
von
einem
Freund,
Schatz
There
is
someone
in
my
place
Dass
jemand
meinen
Platz
eingenommen
hat
Oh,
I
did
hear
from
my
friends,
baby
Oh,
ich
hörte
von
einem
Freund,
Schatz
There
is
someone
in
my
place
Dass
jemand
meinen
Platz
eingenommen
hat
You
were
so
good
to
me,
baby
Du
warst
so
gut
zu
mir,
Schatz
But
I
want
to
bomb
with
disgrace
Aber
ich
will...
uns
Gräber
graben
Yes,
lovers
wait
for
each
other,
baby
Ja,
unsere
Liebe
war
wunderbar
füreinander,
Schatz
But
I
didn't
have
the
time
Aber
ich
hatte
keine
Zeit
Oh,
lovers
usually
wait
for
each
other,
baby
Oh,
unsere
Liebe
war
nur
großartig
füreinander,
Schatz
But
I
didn't
have
the
time
Aber
ich
hatte
keine
Zeit
But
now
I'd
made
my
mistakes
and
asked
you
to
forgive
me
Doch
nun
habe
ich
meine
Fehler
gemacht
und
um
Vergebung
gebeten
But
you
have
every
right
to
change
your
mind
Aber
du
hast
deine
Meinung
lieber
geändert
Oh,
I
need
you
so
badly,
baby
Oh,
ich
brauche
dich
so
sehr,
Schatz
And
I'm
trying
to
tell
you
so
Und
ich
versuche,
dich
zurückzugewinnen
Oh,
I
need
you
so
badly,
baby
Oh,
ich
brauche
dich
so
sehr,
Schatz
And
I'm
trying
to
tell
you
so
Und
ich
versuche,
dich
zurückzugewinnen
Well,
sometimes
I
try
to
pretend
that
I
don't
need
you
Nun,
manchmal
versuche
ich,
so
zu
tun,
als
bräuchte
ich
dich
nicht
But
deep
down
in
the
heart
I
miss
you
so
Aber
was
macht
das
in
deinem
Herzen,
dass
du
so
bist?
Rate the translation
1
Partin' Time
2 Drifting Blues
3 Worry Worry
4 Please Hurry Home
5 Please Set the Date
6 Troubles, Troubles, Troubles
7 Blues At Sunrise
8 Neighborhood Affair
9 Ten Long Years
10 You've Been An Angel
11 I Want to Get Married
12 Crying Won't Help You
13 Sweet Little Angel
14 Everyday I Have The Blues
15 Payin' the Cost to Be the Boss
16 Bad Luck
17 Story from My Heart and Soul
18 You Know I Love You
19 Did You Ever Love a Woman
20 3 O'Clock Blues
21 Sweet Sixteen
22 Please Accept My Love
23 You Upset Me Baby
24 Baby, Look At You (Remastered)
25 Three O'Clock Blues
26 On My Word of Honour
27 You're Breaking My Heart (Remastered)
28 You Done Lost Your Good Thing Now
29 Understand
30 Swing Low, Sweet Chariot
31 Boogie Woogie Woman
32 When My Heart Beats Like a Hammer
33 I´m Cracking Up Over You
34 That Ain´t the Way to Do It
35 Jesus Gave Me Water
36 Walkin' And Cryin'
37 Somebody Done Changed the Lock On My Door
38 Take My Hand Precious Lord
39 Recession Blues
40 Save a Seat For Me
41 Jump With You Baby
42 Whole Lotta Love
43 Sugar Mama
44 Some Day, Somewhere
45 Shake It Up And Go
46 Dark Is the Night, Pt. 2
47 Dark Is the Night, Pt. 1
48 Mr. Pawnbroker
49 Hard Working Woman
50 Time To Say Goodbye
51 You Know I Go for You
52 My Own Fault, Darling
53 Gotta Find My Baby
54 Miss Martha King
55 Early in the Morning
56 She Don't Move Me No More
57 She's Dynamite
58 The Key To My Kingdom
59 Bye! Bye! Baby
60 I'm Working On the Building
61 I'm Gonna Quit My Baby
62 Catfish Blues
63 Mean Old Frisco
64 What Can I Do
65 Walking Dr. Bill
66 Please Love Me
67 Don't Look Now, But I've Got the Blues
68 Woke Up This Morning
69 Ruby Lee
70 Hold That Train
71 Driving Wheel
72 Bad Luck Soul (Remastered)
73 Shut Your Mouth (Remastered)
74 Fine Looking Woman
75 The Woman I Love
76 Be Careful With a Fool
77 Bad Case of Love (Remastered)
78 I Need You So Bad
79 B.B. Boogie
80 Get Out of Here (Remastered)
81 Fishin' After Me (Catfish Blues)
82 Old Time Religion
83 Boogie Rock
84 Running Wild
85 Army of the Lord
86 Don't Want a Man Like Me
87 I'm Willing to Run All the Way
88 Never Heard a Man
89 Talking the Blues
90 I Am
91 Highway Bound
92 My Reward (Remastered)
93 Blues for Me (Aka Groovin' Twist) [Remastered]
94 Sneaking Around
95 A Lonely Lover's Plea
96 Things Are Not the Same
97 Take a Swing with Me
98 (Ain't That) Just Like a Woman (Remastered)
99 Don't Cry Anymore (Remastered)
2 Drifting Blues
3 Worry Worry
4 Please Hurry Home
5 Please Set the Date
6 Troubles, Troubles, Troubles
7 Blues At Sunrise
8 Neighborhood Affair
9 Ten Long Years
10 You've Been An Angel
11 I Want to Get Married
12 Crying Won't Help You
13 Sweet Little Angel
14 Everyday I Have The Blues
15 Payin' the Cost to Be the Boss
16 Bad Luck
17 Story from My Heart and Soul
18 You Know I Love You
19 Did You Ever Love a Woman
20 3 O'Clock Blues
21 Sweet Sixteen
22 Please Accept My Love
23 You Upset Me Baby
24 Baby, Look At You (Remastered)
25 Three O'Clock Blues
26 On My Word of Honour
27 You're Breaking My Heart (Remastered)
28 You Done Lost Your Good Thing Now
29 Understand
30 Swing Low, Sweet Chariot
31 Boogie Woogie Woman
32 When My Heart Beats Like a Hammer
33 I´m Cracking Up Over You
34 That Ain´t the Way to Do It
35 Jesus Gave Me Water
36 Walkin' And Cryin'
37 Somebody Done Changed the Lock On My Door
38 Take My Hand Precious Lord
39 Recession Blues
40 Save a Seat For Me
41 Jump With You Baby
42 Whole Lotta Love
43 Sugar Mama
44 Some Day, Somewhere
45 Shake It Up And Go
46 Dark Is the Night, Pt. 2
47 Dark Is the Night, Pt. 1
48 Mr. Pawnbroker
49 Hard Working Woman
50 Time To Say Goodbye
51 You Know I Go for You
52 My Own Fault, Darling
53 Gotta Find My Baby
54 Miss Martha King
55 Early in the Morning
56 She Don't Move Me No More
57 She's Dynamite
58 The Key To My Kingdom
59 Bye! Bye! Baby
60 I'm Working On the Building
61 I'm Gonna Quit My Baby
62 Catfish Blues
63 Mean Old Frisco
64 What Can I Do
65 Walking Dr. Bill
66 Please Love Me
67 Don't Look Now, But I've Got the Blues
68 Woke Up This Morning
69 Ruby Lee
70 Hold That Train
71 Driving Wheel
72 Bad Luck Soul (Remastered)
73 Shut Your Mouth (Remastered)
74 Fine Looking Woman
75 The Woman I Love
76 Be Careful With a Fool
77 Bad Case of Love (Remastered)
78 I Need You So Bad
79 B.B. Boogie
80 Get Out of Here (Remastered)
81 Fishin' After Me (Catfish Blues)
82 Old Time Religion
83 Boogie Rock
84 Running Wild
85 Army of the Lord
86 Don't Want a Man Like Me
87 I'm Willing to Run All the Way
88 Never Heard a Man
89 Talking the Blues
90 I Am
91 Highway Bound
92 My Reward (Remastered)
93 Blues for Me (Aka Groovin' Twist) [Remastered]
94 Sneaking Around
95 A Lonely Lover's Plea
96 Things Are Not the Same
97 Take a Swing with Me
98 (Ain't That) Just Like a Woman (Remastered)
99 Don't Cry Anymore (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.