Things Are Not the Same - B.B. King translation in German

Things Are Not the Same

Yes, I know I did you wrong, baby
And I know that I'm to blame
Yes, I know I did you wrong, baby
And I know that I'm to blame

And now I wanna come home to you, baby
But I know things are not the same

Oh, I did hear from my friends, baby
There is someone in my place
Oh, I did hear from my friends, baby
There is someone in my place

You were so good to me, baby
But I want to bomb with disgrace

Yes, lovers wait for each other, baby
But I didn't have the time
Oh, lovers usually wait for each other, baby
But I didn't have the time

But now I'd made my mistakes and asked you to forgive me
But you have every right to change your mind

Oh, I need you so badly, baby
And I'm trying to tell you so
Oh, I need you so badly, baby
And I'm trying to tell you so

Well, sometimes I try to pretend that I don't need you
But deep down in the heart I miss you so

Die Dinge sind nicht mehr dieselben

Ja, ich weiß, ich habe es falsch gemacht, Schatz
Und ich weiß, dass ich schuld bin
Ja, ich weiß, ich habe es falsch gemacht, Schatz
Und ich weiß, dass ich schuld bin

Und ich möchte zu dir nach Hause kommen, Schatz
Denn ich weiß, die Dinge sind nicht mehr dieselben

Oh, ich hörte von einem Freund, Schatz
Dass jemand meinen Platz eingenommen hat
Oh, ich hörte von einem Freund, Schatz
Dass jemand meinen Platz eingenommen hat

Du warst so gut zu mir, Schatz
Aber ich will... uns Gräber graben

Ja, unsere Liebe war wunderbar füreinander, Schatz
Aber ich hatte keine Zeit
Oh, unsere Liebe war nur großartig füreinander, Schatz
Aber ich hatte keine Zeit

Doch nun habe ich meine Fehler gemacht und um Vergebung gebeten
Aber du hast deine Meinung lieber geändert

Oh, ich brauche dich so sehr, Schatz
Und ich versuche, dich zurückzugewinnen
Oh, ich brauche dich so sehr, Schatz
Und ich versuche, dich zurückzugewinnen

Nun, manchmal versuche ich, so zu tun, als bräuchte ich dich nicht
Aber was macht das in deinem Herzen, dass du so bist?