Lyrics and translation B.B. King - Time To Say Goodbye

Time To Say Goodbye

There was a time when I loved you
That was a time, babe, you made me blue
There′s a time ev'rything must end,
So now it′s time to say we're through

Remember the time, the time you made me cry,
But now, baby, you break my heart
They say there's a time for everything, baby,
So now it′s time we must part

Remember the time, baby, you made me cry,
And the time, baby, when you broke my heart
But there′s a time for everything, baby,
So now it's time we must part

They say that time brings about change,
And I know, baby, I know it is no lie
There′s times I got to forget you, baby,
So it's time to say goodbye

Время прощаться

Было время, когда я любил тебя,
Это было время, детка, когда ты заставляла меня грустить.
Всему приходит конец,
Так что теперь пришло время сказать, что между нами все кончено.

Помню время, когда ты заставляла меня плакать,
Но теперь, детка, ты разбиваешь мне сердце.
Говорят, что всему свое время, детка,
Так что теперь нам пора расстаться.

Помню время, детка, когда ты заставляла меня плакать,
И время, детка, когда ты разбила мне сердце.
Но всему свое время, детка,
Так что теперь нам пора расстаться.

Говорят, что время все меняет,
И я знаю, детка, я знаю, что это не ложь.
Бывают времена, когда я должен забыть тебя, детка,
Так что пришло время попрощаться.