Lyrics and translation B.B. King - Tired Of Your Jive
You′re
sittin'
there
lookin′
proud,
thinkin'
you're
so
fine
Tu
es
assise
là,
l'air
fière,
pensant
que
tu
es
si
belle
You
tryin′
to
run
around
with
each
and
every
friend
of
mine
Tu
essaies
de
courir
avec
chacune
de
mes
amies
You′re
thinkin'
you′re
so
smart
baby
Tu
penses
que
tu
es
si
intelligente,
ma
chérie
And
thinkin'
I′m
a
fool
Et
que
je
suis
un
idiot
But
baby
let
me
tell
you
Mais
chérie,
laisse-moi
te
dire
You'd
better
play
it
cool
Tu
ferais
mieux
de
jouer
cool
Cause
I′m
tired
of
your
jive
Parce
que
je
suis
fatigué
de
tes
manigances
Yes
baby,
I'm
tired
of
your
jive
Oui
chérie,
je
suis
fatigué
de
tes
manigances
Yes,
I
refused
to
be
your
fool
woman
Oui,
je
refuse
d'être
ton
imbécile,
ma
chérie
Baby,
I'm
tired
of
your
jive
Chérie,
je
suis
fatigué
de
tes
manigances
You
think
that
I
don′t
see
what
you
do
behind
my
back
Tu
penses
que
je
ne
vois
pas
ce
que
tu
fais
dans
mon
dos
You
think
that
I
should
love
you
woman
Tu
penses
que
je
devrais
t'aimer,
ma
chérie
Inspite
of
what
you
like
Malgré
ce
que
tu
aimes
You′d
beter
pay
attention,
baby
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention,
ma
chérie
Or
you
might
not
be
around
Ou
tu
ne
seras
peut-être
plus
là
You'd
wake
up
early
one
morning,
and
I′ll
be
there
to
put
you
down
Tu
te
réveilleras
tôt
un
matin,
et
je
serai
là
pour
te
mettre
à
terre
'Cause
I′m
tired
of
your
jives
Parce
que
je
suis
fatigué
de
tes
manigances
Yes
woman,
I'm
tired
of
your
jives
Oui
ma
chérie,
je
suis
fatigué
de
tes
manigances
I
refused
to
be
your
fool
baby,
′cause
I'm
tired
of
your
jive
Je
refuse
d'être
ton
imbécile,
chérie,
parce
que
je
suis
fatigué
de
tes
manigances
You're
sitting′
just
to
smiling
and
thinkin′
nothing's
wrong
Tu
es
assise
là
à
sourire
et
à
penser
que
rien
ne
va
pas
I
don′t
intend
to
pull
your
coat,
baby
Je
n'ai
pas
l'intention
de
tirer
sur
ta
veste,
ma
chérie
You'll
know
it
when
I′m
gone
Tu
le
sauras
quand
je
serai
parti
You'll
never
miss
your
water,
baby
Tu
ne
manquerais
jamais
ton
eau,
ma
chérie
′Till
the
world
runs
dry
Jusqu'à
ce
que
le
monde
se
dessèche
Well
now,
baby
I'm
gonna
tell
you
bye
and
bye
Eh
bien
maintenant,
chérie,
je
vais
te
dire
au
revoir
I'm
tired
of
your
jive
Je
suis
fatigué
de
tes
manigances
Yes,
you
know
I′m
tired
of
your
jive
Oui,
tu
sais
que
je
suis
fatigué
de
tes
manigances
I
said
I
refused
to
be
your
fool,
baby
Je
t'ai
dit
que
je
refusais
d'être
ton
imbécile,
chérie
I′m
tired
of
your
jives
Je
suis
fatigué
de
tes
manigances
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.