Tomorrow Is Another Day - B.B. Kingtranslation in French
I
was
trying
to
be
true
to
you
baby
J'essayais
d'être
vrai
avec
toi,
ma
chérie
Trying
to
please
you
in
every
way
Essayer
de
te
plaire
de
toutes
les
manières
Yes,
but
the
more
I
try
to
please
you
baby
Oui,
mais
plus
j'essaie
de
te
plaire,
ma
chérie
The
further
you
stray
away
Plus
tu
t'éloignes
Yes,
but
I
know
you're
gonna
miss
me
baby
Oui,
mais
je
sais
que
tu
vas
me
manquer,
ma
chérie
Cause
tomorrow
is
another
day
Parce
que
demain
est
un
autre
jour
Yes,
it
was
just
last
night
baby
Oui,
c'était
juste
hier
soir,
ma
chérie
When
you
walked
out
my
door
Quand
tu
es
sortie
de
ma
porte
Yes,
you
said
you
didn't
want
me
baby
Oui,
tu
as
dit
que
tu
ne
me
voulais
plus,
ma
chérie
Said
you
didn't
love
me
no
more
Tu
as
dit
que
tu
ne
m'aimais
plus
Yes,
I'm
beggin'
you
please
don't
leave
me
baby
Oui,
je
te
supplie,
ne
me
quitte
pas,
ma
chérie
Cause
tomorrow
is
another
day
Parce
que
demain
est
un
autre
jour
Yes,
they
say
life
is
a
gamble
Oui,
on
dit
que
la
vie
est
un
jeu
de
hasard
And
you
never
know
what
tomorrow
may
bring
Et
on
ne
sait
jamais
ce
que
demain
nous
réserve
Yes,
they
say
life
is
a
gamble
Oui,
on
dit
que
la
vie
est
un
jeu
de
hasard
And
you
never
know
what
tomorrow
may
bring
Et
on
ne
sait
jamais
ce
que
demain
nous
réserve
Well
I
took
all
of
my
chances
on
you
baby
Eh
bien,
j'ai
joué
tous
mes
atouts
pour
toi,
ma
chérie
Yes,
you
know
I
lost
everything
Oui,
tu
sais
que
j'ai
tout
perdu
Rate the translation
1
(I've) Got A Right To Love My Baby
2 You're Gonna Miss Me
3 Someday Baby
4 Tomorrow Is Another Day
5 Confessin'
6 I've Got Papers On You, Baby
7 You've Been An Angel
8 I Love You So
9 Hard Workin' Woman
10 She's Dynamite
11 Questionnaire Blues
12 You Know I Love You
13 Don't You Want a Man Like Me
14 That Ain´t the Way to Do It
15 Whole Lotta Love
16 The Other Night Blues
17 Got the Blues
18 Miss Martha King
19 B.B. Blues
20 Ruby Lee
21 Downhearted
22 Walkin' And Cryin'
23 Please Set the Date
24 Mistreated Woman
25 We Can't Make It
26 Sweet Thing
27 Why Do Things Happen to Me
28 B.B. Boogie
29 Please Accept My Love
30 Crying Won't Help You
31 Bad Luck
32 You Don’t Know
33 Early Every Morning
34 The Woman I Love
35 My Baby'S Gone
36 I Gotta Find My Baby
37 Boogie Woogie Woman
38 Blind Love
39 She's a Mean Woman
40 Pray For You
41 A New Way of Driving
42 Love You Baby
43 She Don't Move Me No More
44 You Upset Me Baby
45 Some Day, Somewhere
46 Night Long
47 Shake It Up And Go
48 Come By Here
49 Catfish Blues
50 Time To Say Goodbye
51 Treat Me Right
52 Fine Looking Woman
53 Got 'em Bad
54 Understand
55 The Fool
56 Don't Look Now, But I've Got the Blues
57 Three O'Clock Blues
58 You Know I Go for You
59 My Own Fault
60 Gotta Find My Baby
61 Please Love Me
62 When My Heart Beats Like a Hammer
63 On My Word of Honour
64 Sweet Little Angel
65 Jump With You Baby
66 Did You Ever Love a Woman
67 Ten Long Years
68 Troubles Don't Last
69 Dark Is The Night - Part 1
70 Troubles, Troubles, Troubles
71 I'm Gonna Quit My Baby
72 You Done Lost Your Good Thing Now
73 Mr. Pawnbroker
74 Driving Wheel
75 Walking Dr. Bill
76 Hold That Train
77 So Many Days
78 Strange Things Happening
79 Everyday I Have The Blues
80 I Want to Get Married
81 Woke Up This Morning
82 Slow Walk
83 Don't Touch
84 Easy Listening (Blues)
85 Slidin' and Glidin'
86 Walkin'
87 Low Rider
88 Shoutin' the Blues
89 Sweet 16 (Part 2)
90 Sweet 16 (Part 1)
91 Everyday I Have the Blues ((Alternate Version))
92 Sneaking Around
93 Why Did You Leave Me?
94 Take a Swing with Me
95 When Your Baby Packs Up And Goes
96 Highway Bound
97 Blues for Me
98 Boogie Rock
99 You Didn´t Want Me
100 Talkin' the Blues
2 You're Gonna Miss Me
3 Someday Baby
4 Tomorrow Is Another Day
5 Confessin'
6 I've Got Papers On You, Baby
7 You've Been An Angel
8 I Love You So
9 Hard Workin' Woman
10 She's Dynamite
11 Questionnaire Blues
12 You Know I Love You
13 Don't You Want a Man Like Me
14 That Ain´t the Way to Do It
15 Whole Lotta Love
16 The Other Night Blues
17 Got the Blues
18 Miss Martha King
19 B.B. Blues
20 Ruby Lee
21 Downhearted
22 Walkin' And Cryin'
23 Please Set the Date
24 Mistreated Woman
25 We Can't Make It
26 Sweet Thing
27 Why Do Things Happen to Me
28 B.B. Boogie
29 Please Accept My Love
30 Crying Won't Help You
31 Bad Luck
32 You Don’t Know
33 Early Every Morning
34 The Woman I Love
35 My Baby'S Gone
36 I Gotta Find My Baby
37 Boogie Woogie Woman
38 Blind Love
39 She's a Mean Woman
40 Pray For You
41 A New Way of Driving
42 Love You Baby
43 She Don't Move Me No More
44 You Upset Me Baby
45 Some Day, Somewhere
46 Night Long
47 Shake It Up And Go
48 Come By Here
49 Catfish Blues
50 Time To Say Goodbye
51 Treat Me Right
52 Fine Looking Woman
53 Got 'em Bad
54 Understand
55 The Fool
56 Don't Look Now, But I've Got the Blues
57 Three O'Clock Blues
58 You Know I Go for You
59 My Own Fault
60 Gotta Find My Baby
61 Please Love Me
62 When My Heart Beats Like a Hammer
63 On My Word of Honour
64 Sweet Little Angel
65 Jump With You Baby
66 Did You Ever Love a Woman
67 Ten Long Years
68 Troubles Don't Last
69 Dark Is The Night - Part 1
70 Troubles, Troubles, Troubles
71 I'm Gonna Quit My Baby
72 You Done Lost Your Good Thing Now
73 Mr. Pawnbroker
74 Driving Wheel
75 Walking Dr. Bill
76 Hold That Train
77 So Many Days
78 Strange Things Happening
79 Everyday I Have The Blues
80 I Want to Get Married
81 Woke Up This Morning
82 Slow Walk
83 Don't Touch
84 Easy Listening (Blues)
85 Slidin' and Glidin'
86 Walkin'
87 Low Rider
88 Shoutin' the Blues
89 Sweet 16 (Part 2)
90 Sweet 16 (Part 1)
91 Everyday I Have the Blues ((Alternate Version))
92 Sneaking Around
93 Why Did You Leave Me?
94 Take a Swing with Me
95 When Your Baby Packs Up And Goes
96 Highway Bound
97 Blues for Me
98 Boogie Rock
99 You Didn´t Want Me
100 Talkin' the Blues
Attention! Feel free to leave feedback.