Lyrics and translation B.B. King - Tomorrow Is Another Day

Tomorrow Is Another Day

I was trying to be true to you baby
Trying to please you in every way
Yes, but the more I try to please you baby
The further you stray away
Yes, but I know you′re gonna miss me baby
Cause tomorrow is another day

Yes, it was just last night baby
When you walked out my door
Yes, you said you didn't want me baby
Said you didn′t love me no more
Yes, I'm beggin' you please don′t leave me baby
Cause tomorrow is another day

Yes, they say life is a gamble
And you never know what tomorrow may bring
Yes, they say life is a gamble
And you never know what tomorrow may bring
Well I took all of my chances on you baby
Yes, you know I lost everything

Завтра будет новый день

Я старался быть честным с тобой, детка,
Старался угождать тебе во всем.
Да, но чем больше я стараюсь угодить тебе, детка,
Тем дальше ты уходишь.
Да, но я знаю, ты будешь скучать по мне, детка,
Ведь завтра будет новый день.

Да, это было только прошлой ночью, детка,
Когда ты вышла из моей двери.
Да, ты сказала, что не хочешь меня, детка,
Сказала, что больше не любишь меня.
Да, я умоляю тебя, пожалуйста, не оставляй меня, детка,
Ведь завтра будет новый день.

Да, говорят, жизнь — это азартная игра,
И ты никогда не знаешь, что может принести завтрашний день.
Да, говорят, жизнь — это азартная игра,
И ты никогда не знаешь, что может принести завтрашний день.
Что ж, я поставил все свои шансы на тебя, детка,
Да, ты знаешь, я потерял все.