Lyrics and translation B.B. King - Troubles Don't Last

Troubles Don't Last

Oh just let me hold you baby
I′m trying to forget about the past
Yes, let me hold you baby
I'm trying to forget about the past
Yes, I know you′ve had a hard time baby
But remember troubles don't always last

Oh you tried so hard to tell me you love me
And I didn't believe a word you said
You tried so hard to tell me you love me, woman
And I didn′t believe a word you said
But now I′m older and I'm wiser, baby
And now I can understand your ways

Oh, I′m at your mercy, woman
Do with me what you will to me
Yes I'm at your mercy, baby
Just do with me what you will to me
Yes I′m not asking for sympathy baby
Yes I was wrong and I must pay

Oh, I'm asking for just one more chance
Baby, to try to prove my love to you
Well, I′m asking you for just one more chance
Baby, to try to prove my love to you
You just say the word now baby
And I'll do anything you tell me to

Les ennuis ne durent pas

Oh, laisse-moi juste te tenir dans mes bras, mon amour
J'essaie d'oublier le passé
Oui, laisse-moi juste te tenir dans mes bras, mon amour
J'essaie d'oublier le passé
Oui, je sais que tu as traversé des moments difficiles, mon amour
Mais souviens-toi que les ennuis ne durent pas toujours

Oh, tu as tellement essayé de me dire que tu m'aimes
Et je n'ai pas cru un mot de ce que tu as dit
Tu as tellement essayé de me dire que tu m'aimes, ma chérie
Et je n'ai pas cru un mot de ce que tu as dit
Mais maintenant je suis plus âgé et plus sage, mon amour
Et maintenant je peux comprendre tes manières

Oh, je suis à ta merci, ma chérie
Fais de moi ce que tu veux
Oui, je suis à ta merci, mon amour
Fais de moi ce que tu veux
Oui, je ne te demande pas de la sympathie, mon amour
Oui, j'avais tort et je dois payer

Oh, je te demande juste une autre chance
Mon amour, pour essayer de te prouver mon amour
Eh bien, je te demande juste une autre chance
Mon amour, pour essayer de te prouver mon amour
Dis juste le mot maintenant, mon amour
Et je ferai tout ce que tu me diras