Lyrics and translation B.B. King - Undercover Man

Undercover Man

Here's a story how it goes
Or so they say
How a girl came along
Took a young boy and stole him away

(But) She loved him so
Treated him nice
They fell in love once
And they fell in love twice
Nothing went to waste, no
Not one little taste

So whatever you decide
Baby's (Honey's) all right with me
I'll understand
Wanna be your undercover man
Undercover man

So that's the story how it goes
Or so they say
How a girl came along
Took a young boy and stole him away
Said they was crazy
When they jumped the fence
They (ain't) never been seen
Or heard of since
Nothing went to waste, no
Not one little taste

So whatever you decide
Baby's (Honey's) all right with me
I'll understand
Wanna be your undercover man
Undercover man

Your undercover man
Your undercover man
Wanna be your undercover man
Undercover man

(But) She loved him so
Treated him nice
They fell in love once
And they fell in love twice
Nothing went to waste, no
Not one little taste

So whatever you decide
Baby's (Honey's) all right with me
I'll understand
Wanna be your undercover man
Undercover man

So that's the story how it goes
Or so they say
How a girl came along
Took a young boy and stole him away
Said they was crazy
When they jumped the fence
They (ain't) never been seen
Or heard of since
Nothing went to waste, no
Not one little taste

So whatever you decide
Baby's (Honey's) all right with me
I'll understand
Wanna be your undercover man
Undercover man

Your undercover man
Undercover man
Wanna be your undercover man
Undercover man
Wanna be your undercover man
Undercover man
Wanna be your undercover man
Undercover man
Wanna be your undercover man
Undercover man
Undercover man

Your undercover man

L'homme clandestin

Voici l'histoire telle qu'elle se raconte
Ou du moins, c'est ce qu'on dit
Comment une fille est apparue
A pris un jeune garçon et l'a emmené

(Mais) Elle l'aimait tellement
Le traitait bien
Ils sont tombés amoureux une fois
Et ils sont tombés amoureux deux fois
Rien n'a été gaspillé, non
Pas une seule petite bouchée

Alors, quoi que tu décides
Chérie, c'est bon pour moi
Je comprendrai
Je veux être ton homme clandestin
L'homme clandestin

Alors, c'est comme ça que l'histoire se raconte
Ou du moins, c'est ce qu'on dit
Comment une fille est apparue
A pris un jeune garçon et l'a emmené
Ils ont dit qu'ils étaient fous
Quand ils ont sauté la clôture
Ils n'ont jamais été vus
Ni entendus depuis
Rien n'a été gaspillé, non
Pas une seule petite bouchée

Alors, quoi que tu décides
Chérie, c'est bon pour moi
Je comprendrai
Je veux être ton homme clandestin
L'homme clandestin

Ton homme clandestin
Ton homme clandestin
Je veux être ton homme clandestin
L'homme clandestin

(Mais) Elle l'aimait tellement
Le traitait bien
Ils sont tombés amoureux une fois
Et ils sont tombés amoureux deux fois
Rien n'a été gaspillé, non
Pas une seule petite bouchée

Alors, quoi que tu décides
Chérie, c'est bon pour moi
Je comprendrai
Je veux être ton homme clandestin
L'homme clandestin

Alors, c'est comme ça que l'histoire se raconte
Ou du moins, c'est ce qu'on dit
Comment une fille est apparue
A pris un jeune garçon et l'a emmené
Ils ont dit qu'ils étaient fous
Quand ils ont sauté la clôture
Ils n'ont jamais été vus
Ni entendus depuis
Rien n'a été gaspillé, non
Pas une seule petite bouchée

Alors, quoi que tu décides
Chérie, c'est bon pour moi
Je comprendrai
Je veux être ton homme clandestin
L'homme clandestin

Ton homme clandestin
L'homme clandestin
Je veux être ton homme clandestin
L'homme clandestin
Je veux être ton homme clandestin
L'homme clandestin
Je veux être ton homme clandestin
L'homme clandestin
Je veux être ton homme clandestin
L'homme clandestin
L'homme clandestin

Ton homme clandestin