Lyrics and translation B.B. King - We Can't Agree

We Can't Agree

You never treated me gentle
Yet you spend up all of my gold
Then you look around for a young man
Tell me I′m too old
That's why we can′t agree
Yeah, baby, we can't agree

Now if I don't see you no more, baby
It′ll be way too soon for me
You′re known for being a lover
You like to holler loud
One man for you ain't nothing
You talk so loud you draw a crowd
That′s why we can't agree
Yes, baby, we can′t agree
Now if I don't see you no more, baby
It′ll be way too soon for me

You're used to eating hot dogs
When you go out to dine
I taught you what a steak was
And now you've almost lost your mind
That′s why we can′t agree
Yes, baby, we can't agree
Now if I don′t see you no more, baby
Honey, that'll be way too soon for me
You know it will

Now your clothes look like a sifter
Because they had so many holes
You know we both
Came from the ghetto, baby
And everybody knows
We can′t agree
Yes, baby, we can't agree
Now if I don′t see you
No more, little woman
Honey, it'll be way too soon for me
Yes, it will

Another one of them crazy endings.
That's the only way I could get out of it.

Мы не можем договориться

Ты никогда не была со мной нежной,
Но ты тратишь все мои деньги.
Потом ты ищешь молодого парня,
Говоришь, что я слишком стар.
Вот почему мы не можем договориться.
Да, детка, мы не можем договориться.

Если я больше тебя не увижу, детка,
Это будет слишком рано для меня.
Ты известна как любительница повеселиться,
Тебе нравится громко кричать.
Один мужчина для тебя — ничто,
Ты говоришь так громко, что собираешь толпу.
Вот почему мы не можем договориться.
Да, детка, мы не можем договориться.
Если я больше тебя не увижу, детка,
Это будет слишком рано для меня.

Ты привыкла есть хот-доги,
Когда идешь ужинать.
Я показал тебе, что такое стейк,
И теперь ты совсем с ума сошла.
Вот почему мы не можем договориться.
Да, детка, мы не можем договориться.
Если я больше тебя не увижу, детка,
Милая, это будет слишком рано для меня.
Ты знаешь это.

Теперь твоя одежда похожа на решето,
Потому что в ней так много дыр.
Ты знаешь, мы оба
Вышли из гетто, детка,
И все знают,
Что мы не можем договориться.
Да, детка, мы не можем договориться.
Если я больше тебя не увижу,
Женщина,
Милая, это будет слишком рано для меня.
Да, так и будет.

Еще один из этих безумных финалов.
Это единственный способ, которым я мог от этого отделаться.