Lyrics and translation B.B. King - You Won't Listen

You Won't Listen

Yeah, you won′t listen to nothing I tell you, woman, you keep on doin' as you please
Yeah, you won′t listen to a thing I tell you, baby, you keep on doin' as you please
But I've taken it as long as I can, baby, when is this foolishness gonna cease

I worried myself crazy, baby, cried both night and day
I worried myself crazy, woman, I cried both night and day
You didn′t believe me, baby, when I told you I′m gonna leave one day

Yeah, you told me that you love me, woman, but action speaks louder than words
Well, you said that you love me, woman, but action speaks louder than words
I won't be foolin′ around no more, that's a line everybody has heard

If you don′t change for the better, baby, you better do it real soon
If you don't change for the better, woman and you better do it real soon
Or you will wake up one of these mornings, baby, and find yourself in a empty room

Ты меня не слушаешь

Да, ты не слушаешь ничего, что я тебе говорю, женщина, ты продолжаешь делать, что хочешь.
Да, ты не слушаешь ни слова из того, что я тебе говорю, детка, ты продолжаешь делать, что хочешь.
Но я терпел это так долго, как только мог, детка, когда же эта глупость прекратится?

Я сходил с ума от переживаний, детка, плакал и днем, и ночью.
Я сходил с ума от переживаний, женщина, я плакал и днем, и ночью.
Ты мне не поверила, детка, когда я сказал, что однажды уйду.

Да, ты говорила, что любишь меня, женщина, но поступки говорят громче слов.
Ну, ты сказала, что любишь меня, женщина, но поступки говорят громче слов.
Я больше не буду валять дурака, эту фразу все уже слышали.

Если ты не изменишься к лучшему, детка, тебе лучше сделать это очень скоро.
Если ты не изменишься к лучшему, женщина, и тебе лучше сделать это очень скоро.
Или ты проснешься однажды утром, детка, и обнаружишь себя в пустой комнате.