Lyrics and translation B-BOMB feat. Jeebanoff - Dawn

Dawn

TV에 나오고
내 노랠 들려줘도
아무 의미 없지 그냥 모든 게 다
이런 가사 재미없지
사실 요즘 나도 뭔가 좀 그래

익숙해진 척을 해도
그렇지 않잖아
여전히 난 더 외로워진 거야
매번 아닌 척을 해도
괜찮지 않잖아
여전히 난 더 괴로워진 거야

내가 왜 이런 감정들을
어색해하는 건지
모르겠는 건 늘 똑같은데
그렇지도 않잖아

정말 상상해본 적도 없는데
이미 현실이 된 지 너무 오래된 것 같아
너만 생각해도 웃음이 났는데
이젠 더 행복하지 않길 바라려 해

사실 오늘은 왠지 좀 기분이 그래
아무 일도 손에 잡히질 않네
하루 종일 혼자 붕 떠 있는 것만 같아
밤을 새 고민해 이유가 뭘지
이해할 수 없는 내 불안한 마음은
결국 너란 걸 난 이미 알고 있는데

내가 왜 이런 감정들을
어색해하는 건지
모르겠는 건 늘 똑같은데
그렇지도 않잖아

I feel so down
I feel so down
Why I feel so down
I feel so down

내가 왜 이런 감정들을
어색해하는 건지
모르겠는 건 늘 똑같은데
그렇지도 않잖아

L'aube

Je suis à la télé
Et ma chanson passe à l'antenne
Mais ça ne veut rien dire, tout est pareil
Ces paroles sont ennuyeuses, n'est-ce pas ?
En fait, je suis un peu dans cet état ces derniers temps

Je fais comme si j'étais habitué
Mais ce n'est pas le cas
Je me sens encore plus seul
Je fais comme si tout allait bien, à chaque fois
Mais ce n'est pas vrai
Je souffre encore plus

Je ne comprends pas pourquoi
Ces sentiments me mettent mal à l'aise
C'est toujours la même chose, je ne sais pas
Ce n'est pas vrai, non ?

Je n'avais jamais imaginé ça
Mais ça fait tellement longtemps que c'est la réalité
Je riais rien qu'en pensant à toi
Maintenant, j'espère ne plus être heureux

En fait, je me sens un peu comme ça aujourd'hui
Je n'arrive à rien faire
J'ai l'impression de flotter tout seul toute la journée
Je passe la nuit à me demander pourquoi
Mon anxiété incompréhensible
Je sais que c'est toi, au final

Je ne comprends pas pourquoi
Ces sentiments me mettent mal à l'aise
C'est toujours la même chose, je ne sais pas
Ce n'est pas vrai, non ?

Je me sens tellement mal
Je me sens tellement mal
Pourquoi je me sens tellement mal ?
Je me sens tellement mal

Je ne comprends pas pourquoi
Ces sentiments me mettent mal à l'aise
C'est toujours la même chose, je ne sais pas
Ce n'est pas vrai, non ?