B-Boy Myhre - Bank - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Boy Myhre - Bank




Bank
Banque
Jeg skal crashe festen din, stelle meg bordet
Je vais cracher sur ta fête, me mettre sur la table
Skrike i trynet ditt om eksen min
Criant dans ton visage à propos de mon ex
Be deg om å slappe av bare for å begynne å stresse ting
Te demandant de te détendre juste pour commencer à stresser les choses
Trenger ikke barnevakt, bare noen til å passe kjeften min
Je n'ai pas besoin de baby-sitter, juste quelqu'un pour surveiller ma gueule
Har ikke plass til gutta mine, fuck it, gutta presses inn
Je n'ai pas de place pour mes gars, fuck it, les gars sont coincés
Altfor åpne grenser, men sorry, du vil ikke teste min
Trop de frontières ouvertes, mais désolé, tu ne testeras pas la mienne
Synd for deg om du trodde storyen din skulle bli kjempefin
Dommage pour toi si tu pensais que ton histoire allait être géniale
At du har det lættis uten meg gjør meg bare kjempesint
Le fait que tu t'amuses sans moi me rend juste super en colère
Ring en bror ned, roe ned noe medisin
Appelle un frère, je dois me calmer avec un peu de médicament
Er jelly selv fetteren din
Je suis jaloux même de ton cousin
Bare at du henger med noen andre gjør meg gal
Le simple fait que tu traînes avec quelqu'un d'autre me rend fou
Jeg er døra di går: "bank bank"
Je suis à ta porte et je dis : "toc toc"
Baby, bare slepp meg inn
Bébé, laisse-moi juste entrer
Trenger at du strammer opp en boy som et befal
J'ai besoin que tu resserres un mec comme un sergent
Kjenner hodet mitt går bank, bank
Je sens ma tête cogner, cogner
Vil du være min Aspirin?
Veux-tu être mon Aspirine ?
Sorry, jeg reagerer mer enn det som er normalt
Désolé, je réagis plus que la normale
Fuck it, jeg kan stacke pant, pant
Fuck it, je peux empiler les gages, les gages
Stå å stappe flasker inn
Je suis à enfoncer des bouteilles
Helt til jeg har nok til å kunne love å gi deg alt
Jusqu'à ce que j'en ai assez pour pouvoir te promettre de tout te donner
Det er bare å gi meg en sjans, det er ikke kjipt, jeg har tid
Il suffit de me donner une chance, ce n'est pas nul, j'ai du temps maintenant
Lært deg å holde kjeft, jeg vil bare du skal si no'
Je t'ai appris à te taire, je veux juste que tu dises quelque chose
Er jeg mer attraktiv når jeg har lyst til å bli no'?
Suis-je plus attirant quand j'ai envie de devenir quelque chose ?
Vil du være med meg ut når jeg har fått betalt?
Veux-tu sortir avec moi quand j'aurai été payé ?
Jeg har lyst å crashe dagen din,
J'ai envie de cracher sur ta journée,
Snike meg inn i criben din natta tæsjer laderen din
Me faufiler dans ton cribs la nuit, t'essser ton chargeur
Stå å spille Waka Flocka fucka ut i hagen din
Je suis à jouer à Waka Flocka fucka dans ton jardin
Kanskje ting var annerledes om jeg ikke sa en ting
Peut-être que les choses auraient été différentes si je n'avais rien dit
Tømmer alle tankene jeg har om deg magen min
Je vide toutes les pensées que j'ai sur toi sur mon estomac
Gjør gale ting, veit fra før jeg knockern' inn
Je fais des choses folles, je sais déjà que je vais frapper
Baby boo har begge bena rundt meg som en rockering
Baby boo a les deux pieds autour de moi comme un hula hoop
Fuck, hun smaker godteri, super søt cutie
Putain, elle a le goût de bonbons, super mignonne
Tett sukkersug, Smørbukk for hennes booty, ay
Soif de sucre intense, Boucle d'or pour son fessier, ouais
Skal flytte inn i nabolaget du bor i, ay
Je vais emménager dans le quartier tu vis, ouais
Punge dekka en dag du ikke har god tid, ay
Mon portefeuille est couvert pour un jour tu n'as pas beaucoup de temps, ouais
Kan du plukke opp når jeg ringer deg fon'
Peux-tu décrocher quand je t'appelle sur le téléphone
Jeg blir koko, hodet dunker som en sal
Je deviens fou, ma tête cogne comme un sellier
Savner ikke å bare sette den inn
Je ne manque pas de juste l'insérer
Er jelly selv fettern din
Je suis jaloux même de ton cousin
Bare at du henger med noen andre gjør meg gal
Le simple fait que tu traînes avec quelqu'un d'autre me rend fou
Jeg er døra di går: "bank bank"
Je suis à ta porte et je dis : "toc toc"
Baby, bare slepp meg inn
Bébé, laisse-moi juste entrer
Trenger at du strammer opp en boy som et befal
J'ai besoin que tu resserres un mec comme un sergent
Kjenner hodet mitt går bank bank
Je sens ma tête cogner, cogner
Vil du være min Aspirin?
Veux-tu être mon Aspirine ?
Sorry, jeg reagerer mer enn det som er normalt
Désolé, je réagis plus que la normale
Fuck it, jeg kan stacke pant pant
Fuck it, je peux empiler les gages, les gages
Stå å stappe flasker inn
Je suis à enfoncer des bouteilles
Helt til jeg har nok til å kunne love å gi deg alt
Jusqu'à ce que j'en ai assez pour pouvoir te promettre de tout te donner
Det er bare å gi meg en sjans, det er ikke kjipt, jeg har tid
Il suffit de me donner une chance, ce n'est pas nul, j'ai du temps maintenant
Lært deg å holde kjeft, jeg vil bare du skal si no'
Je t'ai appris à te taire, je veux juste que tu dises quelque chose
Er jeg mer attraktiv når jeg har lyst til å bli no'?
Suis-je plus attirant quand j'ai envie de devenir quelque chose ?
Vil du være med meg ut når jeg har fått betalt?
Veux-tu sortir avec moi quand j'aurai été payé ?





Writer(s): Ole Torjus Hofvind, Benjamin Myhre

B-Boy Myhre - Bank
Album
Bank
date of release
18-10-2019

1 Bank


Attention! Feel free to leave feedback.