Nysgjerrig - B-Boy Myhre translation in German

Nysgjerrig

God damn jeg er nysgjerrig
Altid tenkt at alt må prøves
Fuck, jeg starta alt for tidlig
Følte bare jeg måtte krøkes
Jeg er for nysgjerrig
Vil bare gjøre det jeg har lyst til
Vi kan klatre over alle gjerder
Du må bare love meg at du ikke tyster
Gjør der bare for jeg må, så
Handler ikke om å få på
Kjenner de som dukker på-på
Strekker strikker til de ryker
Rampegutta, digger rampestreker
Så slapp av litt det var en prank, bro
Chillern brusjan man, men fucker med deg
Det er ingen grunn til at du syter
Nødt til å sjekke ut alt som rører seg
Rett på banen trenger aldri øve meg
Vant til å tryne, kjører over sakte

Jeg bare lukker øya, hakke en hånd på rattet
Helt til bånn av bakken, press brems
Hjulet spinner, det går skrens
Jeg vil først, jeg vil fremst
Jeg er tørst og

God damn jeg er nysgjerrig
Alltid tenkt at alt må prøves
Fuck, jeg starta alt for tidlig
Følte bare jeg måtte krøkes
Jeg er for nysgjerrig
Vil bare gjøre det jeg har lyst til
Vi kan klatre over alle gjerder
Du må bare love at du ikke tyster

Så fuck deg om du sier et ord
Hakke sett broren min siden i fjor
Si meg hvordan går det for tiden, min bror
Venta lenge på at du skal si noe, bror
Husker vi var nysgjerrig
Starta sammen, pleide å sitte pirke i jorden

Prata sammen, satt og så på spirene gro
Delte fire på to, jeg går "blir du her bror?"
Jeg begynte å grine min bror, o-oh
Jeg stakk tunga inn støpselet da jeg var to
Jeg var dum og hitta nøttene, bare lekte Steve-O
Jeg var hypp på å bli noen som hadde det sykt gøy
Begynte å stinke ut av baggen, vakke gymtøy

Fuck en synd, ey
Fåkke søvn, nei
Hakke duna, bro
Hakke drømt, nei
Jeg bare lurer på
Har du gjemt deg?
Har du mye som må gjøres for

God damn jeg er nysgjerrig
Alltid tenkt at alt må prøves
Fuck, jeg starta alt for tidlig
Følte bare jeg måtte krøkes
Jeg er for nysgjerrig
Vil bare gjøre det jeg har lyst til
Vi kan klatre over alle gjerder
Du må bare love at du ikke tyster
God damn jeg er nysgjerrig
Alltid tenkt at alt må prøves
Fuck, jeg starta alt for tidlig
Følte bare jeg måtte krøkes
Jeg er for nysgjerrig
Vil bare gjøre det jeg har lyst til
Vi kan klatre over alle gjerder
Du må bare love at du ikke tyster

Neugierig

Verdammt, ich bin neugierig
Habe immer gedacht, dass man alles ausprobieren muss
Fuck, ich habe viel zu früh angefangen
Fühlte nur, ich musste mich reinhängen
Ich bin zu neugierig
Will nur das tun, worauf ich Lust habe
Wir können über alle Zäune klettern
Du musst mir nur versprechen, dass du nicht petzt
Mache es nur, weil ich muss, also
Geht es nicht darum, jemanden flachzulegen
Kenne die, die auftauchen
Ziehe Gummibänder, bis sie reißen
Rüpeljungs, lieben Rüpelstreiche
Also entspann dich, es war nur ein Prank, Bruder
Chille, Alter, aber verarsche dich
Es gibt keinen Grund für dich zu jammern
Muss alles überprüfen, was sich bewegt
Direkt auf der Bahn, muss mich nie üben
Gewohnt zu scheitern, fahre langsam über

Ich schließe einfach die Augen, habe keine Hand am Lenkrad
Bis zum Ende des Hügels, drücke die Bremse
Das Rad dreht sich, es schleudert
Ich will zuerst, ich will ganz nach vorne
Ich bin durstig und

Verdammt, ich bin neugierig
Habe immer gedacht, dass man alles ausprobieren muss
Fuck, ich habe viel zu früh angefangen
Fühlte nur, ich musste mich reinhängen
Ich bin zu neugierig
Will nur das tun, worauf ich Lust habe
Wir können über alle Zäune klettern
Du musst mir nur versprechen, dass du nicht petzt

Also fick dich, wenn du ein Wort sagst
Habe meinen Bruder seit letztem Jahr nicht gesehen
Sag mir, wie läuft es zurzeit, mein Bruder
Habe lange darauf gewartet, dass du etwas sagst, Bruder
Erinnere mich, wir waren neugierig
Haben zusammen angefangen, pflegten in der Erde zu stochern

Haben zusammen geredet, saßen und sahen den Sprossen beim Wachsen zu
Teilten vier durch zwei, ich sage "bleibst du hier, Bruder?"
Ich fing an zu weinen, mein Bruder, o-oh
Ich steckte meine Zunge in die Steckdose, als ich zwei war
Ich war dumm und spielte mit Nüssen, spielte einfach Steve-O
Ich hatte Bock darauf, jemand zu werden, der richtig Spaß hat
Fing an, aus der Tasche zu stinken, war keine Sportkleidung

Scheiß Sünde, ey
Kriege keinen Schlaf, nein
Habe keine Daunen, Bruder
Habe nicht geträumt, nein
Ich frage mich nur
Hast du dich versteckt?
Hast du viel zu tun, denn

Verdammt, ich bin neugierig
Habe immer gedacht, dass man alles ausprobieren muss
Fuck, ich habe viel zu früh angefangen
Fühlte nur, ich musste mich reinhängen
Ich bin zu neugierig
Will nur das tun, worauf ich Lust habe
Wir können über alle Zäune klettern
Du musst mir nur versprechen, dass du nicht petzt
Verdammt, ich bin neugierig
Habe immer gedacht, dass man alles ausprobieren muss
Fuck, ich habe viel zu früh angefangen
Fühlte nur, ich musste mich reinhängen
Ich bin zu neugierig
Will nur das tun, worauf ich Lust habe
Wir können über alle Zäune klettern
Du musst mir nur versprechen, dass du nicht petzt