B-Boy Myhre - Action Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Boy Myhre - Action Man




Action Man
Action Man
Trekk meg opp
Tire-moi vers le haut
Du kan gjøre hva du vil
Tu peux faire ce que tu veux
bare sett meg opp
Alors installe-moi
Vi kan gjøre det engang til
On peut recommencer
Jeg lager kaos for deg baby
Je sème le chaos pour toi, mon bébé
Jeg er baosj for deg baby
Je suis le chaos pour toi, mon bébé
Er du action du vil ha er jeg the man
Si tu veux de l'action, je suis l'homme qu'il te faut
Jeg er sterk, jeg er tæn
Je suis fort, je suis fou
Har en tanks, den går bæng
J'ai un tank, qui fait boum
Pitbull lagd av jern
Un pitbull en fer
Stikker ut av en van
Qui sort d'une fourgonnette
Har Bazooka-Mustang
J'ai une Mustang avec un bazooka
Hele militæret er gang
Toute l'armée est en marche
Jeg er action, jeg er man
Je suis l'action, je suis l'homme
Alt du trenger er å ta meg
Tout ce que tu as à faire, c'est me prendre
Ut av boksen min og
Hors de ma boîte et
Trekk meg opp
Tire-moi vers le haut
Du kan gjøre hva du vil
Tu peux faire ce que tu veux
bare sett meg opp
Alors installe-moi
Jeg er guttedukka di
Je suis ton poupon
bare dress meg up
Alors habille-moi
Og hakke noe mer enn tid
Et n'aie pas peur du temps
bare sjekk meg opp
Alors vérifie-moi
Jeg fucking er solgt, og er glid
Je suis vendu et je suis en route
har du testa nok?
Alors, tu as assez testé ?
Jeg kan slenge meg fra taket som en fucking edderkopp
Je peux me balancer du toit comme une araignée
Har du mista noe i havet kan jeg det
Si tu as perdu quelque chose dans la mer, je peux l'aller chercher
Reddet opp
Je suis en train de remonter
Slipp meg ned bunn
Laisse-moi descendre au fond
Og sjekk ut farta når jeg sendes opp
Et regarde la vitesse à laquelle je suis envoyé vers le haut
Har en Golden-setter med raketter
J'ai un Golden Retriever avec des fusées
Hvis de tester bråk
S'ils font du bruit
Creeper i skyggen
Un creeper dans l'ombre
Kniver ryggen
Des couteaux sur le dos
Gætter låret
Une gâchette sur la cuisse
Olje i håret
De l'huile dans les cheveux
Veiver med katana
Je brandis mon katana
Stå ski i shorts yeah
Je fais du ski en short, ouais
Gunnern har kamera
Le tireur a un appareil photo
Bare ta
Prends-moi juste
Trekk meg opp
Tire-moi vers le haut
Du kan gjøre hva du vil
Tu peux faire ce que tu veux
bare sett meg opp
Alors installe-moi
Vi kan gjøre det engang til
On peut recommencer
Jeg lager kaos for deg baby
Je sème le chaos pour toi, mon bébé
Jeg er baosj for deg baby
Je suis le chaos pour toi, mon bébé
Er du action du vil ha er jeg the man
Si tu veux de l'action, je suis l'homme qu'il te faut
Jeg er sterk, jeg er tæn
Je suis fort, je suis fou
Har en tanks, den går bæng
J'ai un tank, qui fait boum
Pitbull lagd av jern
Un pitbull en fer
Stikker ut av en van
Qui sort d'une fourgonnette
Har Bazooka-Mustang
J'ai une Mustang avec un bazooka
Hele militæret er gang
Toute l'armée est en marche
Jeg er action, jeg er man
Je suis l'action, je suis l'homme
Alt du trenger er å ta meg
Tout ce que tu as à faire, c'est me prendre
Ut av boksen min og
Hors de ma boîte et
Har en undervanns jet
J'ai un jet sous-marin
Cruiser rundt i en vanndam
Je fais des courses dans une mare
Alle muskler sitter tett,
Tous mes muscles sont serrés
Føler meg van Damme
Je me sens comme Van Damme
I'm a dude by my'lone
Je suis un mec tout seul
Men bare for deg, jeg er Stallone
Mais juste pour toi, je suis Stallone
Jeg er stiv, jeg er stone cold austin for deg
Je suis raide, je suis Stone Cold Austin pour toi
Jeg er cyborg går halvt robot for deg
Je suis un cyborg, je suis à moitié robot pour toi
Shit det fins ikke et fjell jeg ikke går opp for deg
Merde, il n'y a pas de montagne que je ne puisse pas gravir pour toi
Shit det fins ikke en dude som kan måles med meg
Merde, il n'y a pas de mec qui puisse être comparé à moi
Jeg har en bjørn og elektriske åler med meg
J'ai un ours et des anguilles électriques avec moi
Lapp over øye
Un cache-œil
For grovere sikte
Pour viser plus précisément
En slapp en fra høyre
Un coup de poing à droite
Stående og sittende
Debout ou assis
Sekk med granater
Un sac de grenades
Det er bare å trykke
Il suffit d'appuyer
Knappen er der for å lage action
Le bouton est pour créer l'action
Trekk meg opp
Tire-moi vers le haut
Du kan gjøre hva du vil
Tu peux faire ce que tu veux
bare sett meg opp
Alors installe-moi
Vi kan gjøre det engang til
On peut recommencer
Jeg lager kaos for deg baby
Je sème le chaos pour toi, mon bébé
Jeg er baosj for deg baby
Je suis le chaos pour toi, mon bébé
Er du action du vil ha er jeg the man
Si tu veux de l'action, je suis l'homme qu'il te faut
Jeg er sterk, jeg er tæn
Je suis fort, je suis fou
Har en tanks, den går bæng
J'ai un tank, qui fait boum
Pitbull lagd av jern
Un pitbull en fer
Stikker ut av van
Qui sort d'une fourgonnette
Har Bazooka-Mustang
J'ai une Mustang avec un bazooka
Hele militæret er gang
Toute l'armée est en marche
Jeg er action, jeg er man
Je suis l'action, je suis l'homme
Alt du trenger er å ta meg
Tout ce que tu as à faire, c'est me prendre
Ut av boksen min og
Hors de ma boîte et
Trekk meg opp
Tire-moi vers le haut





Writer(s): Erlend Vikhagen Lyngstad


Attention! Feel free to leave feedback.